Xuxa, Saoirse e outros nomes que as pessoas mais pronunciam errado no mundo

Em todos os idiomas, há palavras que eventualmente pronunciamos errado mesmo quando sabemos a forma correta. Isso ocorre tanto por desatenção ou hábito, quanto pela própria dificuldade que a expressão abriga.

Mas em se tratando de nomes, isso pode ficar diferente, já que a pronúncia errada pode até mesmo render algumas saias justas. Por consequência, é grande o esforço para evitá-las. E considerando isso, o WordFinderX elencou os que são mais pesquisados e ouvidos ao redor do mundo.

Os nomes mais difíceis de se pronunciar ao redor do mundo

Para reunir esse conjunto robusto de evidências, foram coletados os dados de sites de dicionários de pronúncia online, como o Forvo — ou seja, se trata de uma fonte que considerou 12.768 nomes diferentes.

Em primeiro lugar na lista de nomes considerados difíceis, temos Sean, com 1 milhão de buscas. Em seguida, aparece outro, bastante conhecido entre os brasileiros, diga-se de passagem: Xuxa. Além dos bíblicos, também há outros menos adotados por aqui, como Plato. Confira os 20 nomes que renderam mais pesquisas de pronúncia ao redor do mundo.

Destaques por idioma

Algumas curiosidades também foram destacadas no relatório divulgado, reforçando o quanto alguns equívocos podem ser mais comuns. Anne, James, Lauren, Evelyn e Christian figuram como os cinco norte-americanos mais escutados. Francisco, por sua vez, é o nome espanhol mais buscado. Logo atrás deste, aparece Estrella, Juan, Domingo e Jorge.

Dentre os nomes irlandeses, além de Sean, temos Saoirse, Siobhan, Ryan e Liam listados. Para os brasileiros, de fato, pode ser desafiador enunciar alguns deles sem errar. Já com os nomes árabes, Shakira ocupa a primeira posição, seguida por Zada, Nada, Fatima e Ahmed.

Na Ásia, há outros destaques. Enquanto os nomes japoneses Mai, Suki, Katana, Akira e Aiko aparecem nas primeiras posições, dentre os de origem chinesa, temos outros: Mei, Min, Bai, Tai e Ye. Ou seja, dependendo do idioma de quem está falando, a menor quantidade de sílabas não torna necessariamente a pronúncia mais fácil.

Já em se tratando dos que foram criados pelos povos nativos das Américas, Xochitl, Bayou, Dakota, Tallulah e Geronimo foram os elencados. O levantamento não considerou os nomes de origem brasileira especificamente, já que adotamos de forma massiva os já existentes provenientes de diversas nacionalidades, como a portuguesa, italiana, espanhola, alemã e mesmo a inglesa.

E por falar nisso, tal adoção ainda hoje rende formas para lá de originais de batizar alguém e uma boa dose de confusão na hora da pronúncia. Inclusive, um tempo atrás, listamos aqui no Mega Curioso os nomes mais estranhos que apareceram nos cartórios brasileiros, o que mostra na prática como, além de criativo, o brasileiro definitivamente merece um estudo à parte.