Imagem de Como usar conectivos em seu texto? no megacurioso

Esses elementos servem para dar fluidez ao conteúdo

Para elaborar um bom texto, precisamos lan&ccedil;ar m&atilde;o de diversas estrat&eacute;gias: definir o p&uacute;blico-alvo, escrever conforme a norma-padr&atilde;o, respeitando as regras da l&iacute;ngua portuguesa, dar fluidez e estrutura&ccedil;&atilde;o l&oacute;gica &agrave;s nossas produ&ccedil;&otilde;es etc. Nesse sentido, um aspecto muito importante &eacute; dominar o uso de conectivos, tamb&eacute;m chamados de conectores ou articuladores do discurso.
Esses termos ou express&otilde;es ligam senten&ccedil;as e par&aacute;grafos, permitindo que o texto seja constru&iacute;do com base em uma sequ&ecirc;ncia de ideias, garantindo a coes&atilde;o e a coer&ecirc;ncia, ou seja, a correta rela&ccedil;&atilde;o entre as palavras e a organiza&ccedil;&atilde;o l&oacute;gica do conte&uacute;do.
Os conectivos podem ser conjun&ccedil;&otilde;es, adv&eacute;rbios ou pronomes. Eles ser&atilde;o categorizados de acordo com a fun&ccedil;&atilde;o que exercem no contexto. Temos conectivos que indicam causa, conclus&atilde;o, finalidade, oposi&ccedil;&atilde;o etc.
A seguir, conhe&ccedil;a alguns deles e saiba como os aplicar em seu texto.
<ul class="uk-text-justify">
<li>ADI&Ccedil;&Atilde;O: e; al&eacute;m disso; mas tamb&eacute;m.</li>
<li>CAUSA: &eacute; evidente que; certamente; naturalmente; evidentemente; por.</li>
<li>REAFIRMA&Ccedil;&Atilde;O: nesse sentido; nessa perspectiva; em outras palavras; ou seja; novamente; em suma; em resumo; dessa forma; outrossim; destarte.</li>
<li>SEMELHAN&Ccedil;A: do mesmo modo; tal como; assim como; pela mesma raz&atilde;o.</li>
<li>OPOSI&Ccedil;&Atilde;O/RESTRI&Ccedil;&Atilde;O: mas; apesar de; no entanto; entretanto; por&eacute;m; contudo; todavia; tampouco; por outro lado.</li>
<li>LIGA&Ccedil;&Atilde;O TEMPORAL: atualmente; contemporaneamente; ap&oacute;s a d&eacute;cada de; antes de; em seguida; at&eacute; que; quando.</li>
<li>OPINI&Atilde;O: a meu ver; creio que; em meu/nosso entender; parece-me que; (in)felizmente; obviamente.</li>
<li>HIP&Oacute;TESE: a menos que; supondo que; mesmo que; salvo se; exceto se.</li>
<li>FINALIDADE: para; para que; com o intuito de; com o objetivo de; a fim de.</li>
<li>EXEMPLIFICA&Ccedil;&Atilde;O: por exemplo; isto &eacute;; como se pode ver; a exemplo de.</li>
<li>ESCLARECIMENTO: (n&atilde;o) significa que; quer dizer; isto &eacute;; n&atilde;o pense que; com isso.</li>
<li>&Ecirc;NFASE: efetivamente; com efeito; na verdade; como vimos; como pudemos refletir; mais uma vez.</li>
<li>D&Uacute;VIDA: talvez; &eacute; prov&aacute;vel; &eacute; poss&iacute;vel; provavelmente; possivelmente; porventura.</li>
<li>CHAMAR A ATEN&Ccedil;&Atilde;O: note-se que; atentar para o fato de que; constata-se que; mais uma vez.</li>
<li>CONCLUS&Atilde;O: portanto; logo; enfim; em conclus&atilde;o; em suma; concluindo; para que.</li>
<li>CERTEZA: evidentemente; certamente; decerto; naturalmente.</li>
<li>PROPOR&Ccedil;&Atilde;O: &agrave; medida que; da mesma forma.</li>
<li>CONFORMIDADE: conforme o(a); de acordo com; consoante; em conformidade.</li>
</ul>
<h2 class="uk-text-justify">Exemplos</h2>
"Embora&nbsp;Lu&iacute;sa tenha se planejado e sa&iacute;do de casa cedo, chegou atrasada &agrave; aula de pilates que&nbsp;marcaria o in&iacute;cio de uma nova turma, porque&nbsp;o tr&acirc;nsito atravancou seu caminho."
A conjun&ccedil;&atilde;o embora&nbsp;tem como principal fun&ccedil;&atilde;o introduzir uma ora&ccedil;&atilde;o que encerra uma ideia de concess&atilde;o, pois, apesar de ter sa&iacute;do de casa cedo, a Lu&iacute;sa se atrasou para a aula de pilates. O objetivo do pronome relativo que&nbsp;&eacute; retomar o sintagma &ldquo;aula de pilates&rdquo; presente na ora&ccedil;&atilde;o anterior. Por fim, a conjun&ccedil;&atilde;o subordinativa porque&nbsp;inicia uma ora&ccedil;&atilde;o que exprime ideia de causa, pois, "porque o tr&acirc;nsito atravancou seu caminho", a Lu&iacute;sa chegou atrasada &agrave; aula de pilates.
O uso adequado desses conectores estabelece uma rela&ccedil;&atilde;o de sentido eficiente em um texto. &Eacute; importante lembrar que cada um desses elementos tem uma fun&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica. Por isso, para cada tipo de rela&ccedil;&atilde;o a ser estabelecida entre as ora&ccedil;&otilde;es, h&aacute; um conectivo que se adaptar&aacute; perfeitamente.
***
Mariana Bordignon S. de Souza, colunista semanal do Mega Curioso, &eacute; formada em Letras-Portugu&ecirc;s, p&oacute;s-graduada em Doc&ecirc;ncia Universit&aacute;ria e especialista em Gest&atilde;o de Projetos. Est&aacute; envolvida com o mercado editorial h&aacute; mais de 10 anos.

thumb-image-2024-02-29T14:05:59.514Z

Como usar conectivos em seu texto?

Imagem de Como usar "este" ou "esse" / "isto" ou "isso"? no megacurioso

O emprego desses demonstrativos é pura 'decoreba'

Os pronomes demonstrativos indicam a posi&ccedil;&atilde;o espacial de um elemento em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; pessoa que fala ou &agrave; que ouve e servem para situar elementos no espa&ccedil;o, no tempo ou no pr&oacute;prio discurso. Eles s&atilde;o vari&aacute;veis em g&ecirc;nero e n&uacute;mero.
Os pronomes "este"&nbsp;(e suas varia&ccedil;&otilde;es: estes, esta, estas) e "isto"&nbsp;s&atilde;o usados para mencionar algo que est&aacute; junto ou perto de quem fala. Veja alguns exemplos a seguir.
<ul class="uk-text-justify">
<li>Este&nbsp;cachorro no meu colo est&aacute; doente.</li>
<li>Eu tenho que guardar isto&nbsp;no quarto ao lado.</li>
</ul>
Al&eacute;m disso, o "este"&nbsp;serve para mencionar o tempo presente em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; pessoa que fala, como nos seguintes casos:
<ul class="uk-text-justify">
<li>Vou tirar minha carteira de motorista este&nbsp;m&ecirc;s.</li>
<li>Foi em uma noite como esta&nbsp;que nos conhecemos.</li>
</ul>
O pronome "este"&nbsp;&eacute; usado tamb&eacute;m para indicar algo que ainda ser&aacute; citado em um&nbsp;discurso, por exemplo:
<ul class="uk-text-justify">
<li>Esta&nbsp;&eacute; sua &uacute;nica tarefa: acompanhar os visitantes pelo parque.</li>
<li>Eu geralmente tenho este&nbsp;pensamento: tudo sempre vai dar certo.</li>
</ul>
J&aacute; "esse"&nbsp;(e suas varia&ccedil;&otilde;es: esses, essa, essas) e "isso"&nbsp;s&atilde;o usados para fazer men&ccedil;&atilde;o a algo que est&aacute; junto ou perto da pessoa a quem se fala,&nbsp;como nestas situa&ccedil;&otilde;es:
<ul class="uk-text-justify">
<li>Guarde na mochila todos esses&nbsp;livros que est&atilde;o ao seu lado.</li>
<li>Cuidado com essa&nbsp;tinta no ch&atilde;o! &Eacute; melhor entrar por outra porta.</li>
</ul>
Usamos "esse"&nbsp;tamb&eacute;m para tratar do tempo passado&nbsp;ou de algo que j&aacute; foi mencionado. Observe as ocorr&ecirc;ncias a seguir.
<ul class="uk-text-justify">
<li>Eu nasci em 2000. Nesse&nbsp;ano, muita coisa aconteceu no Brasil.</li>
<li>Uma mulher presidenta da rep&uacute;blica: isso&nbsp;sim &eacute; digno de comemora&ccedil;&atilde;o.</li>
</ul>
Saiba mais!
Em uma frase, usamos este&nbsp;(esta) para mencionar o substantivo mais pr&oacute;ximo e aquele&nbsp;(aquela) para falar do mais afastado, como nestes exemplos:
<ul class="uk-text-justify">
<li>&Eacute; necess&aacute;rio ter em m&atilde;os documento com foto e t&iacute;quete: este&nbsp;ser&aacute; entregue ao motorista, aquele&nbsp;deve ser apresentado no embarque.</li>
<li>O verbo "haver"&nbsp;&eacute; sin&ocirc;nimo de existir, mas este&nbsp;varia em n&uacute;mero e aquele&nbsp;permanece invari&aacute;vel.</li>
</ul>
***
Mariana Bordignon S. de Souza, colunista semanal do Mega Curioso, &eacute; formada em Letras-Portugu&ecirc;s, p&oacute;s-graduada em Doc&ecirc;ncia Universit&aacute;ria e especialista em Gest&atilde;o de Projetos. Est&aacute; envolvida com o mercado editorial h&aacute; mais de 10 anos.

thumb-image-2024-02-29T14:05:55.165Z

Como usar 'este' ou 'esse' e 'isto' ou 'isso'?

Imagem de Minha mãe tinha 'ganho' ou 'ganhado' o prêmio? no megacurioso

Quando usar os particípios regular e irregular

Muita gente fica em d&uacute;vida ao escrever constru&ccedil;&otilde;es como: Minha m&atilde;e tinha ganho&nbsp;ou&nbsp;ganhado o pr&ecirc;mio? Qual &eacute; a forma correta do verbo nesse caso?
Entre as in&uacute;meras classifica&ccedil;&otilde;es poss&iacute;veis para um verbo, alguns s&atilde;o chamados de abundantes, quando apresentam dois partic&iacute;pios. Um desses partic&iacute;pios &eacute; usado na voz ativa, ou seja, quando o sujeito pratica a a&ccedil;&atilde;o verbal: ganhado. S&atilde;o os chamados partic&iacute;pios regulares. Outro &eacute; empregado para a voz passiva, que &eacute; quando o sujeito sofre a a&ccedil;&atilde;o verbal: ganho. Estes s&atilde;o denominados partic&iacute;pios irregulares.
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/12/02/fonte-shutterstock-02213914649014.jpg" alt="(Fonte: Shutterstock)" />(Fonte: Shutterstock)
<h2>Veja alguns exemplos de uso de uma e outra forma:</h2>
<ul>
<li>Eu tinha/havia aceitado&nbsp;a vaga de emprego. (sujeito que pratica a a&ccedil;&atilde;o verbal)</li>
<li>Eu fui aceito&nbsp;na melhor universidade do pa&iacute;s. (sujeito sofre a a&ccedil;&atilde;o verbal)</li>
</ul>
<s>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</s>
<ul>
<li>Voc&ecirc; me disse que tinha/havia acendido&nbsp;todas as luzes de casa. (sujeito que pratica a a&ccedil;&atilde;o verbal)</li>
<li>Todas as luzes de casa foram acesas? (sujeito sofre a a&ccedil;&atilde;o verbal)</li>
</ul>
<s>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</s>
<ul>
<li>Maria tinha/havia pagado&nbsp;todas as parcelas do carro antes de revend&ecirc;-lo. (sujeito que pratica a a&ccedil;&atilde;o verbal)</li>
<li>Todas as parcelas do carro foram pagas&nbsp;por Maria antes da revenda. (sujeito sofre a a&ccedil;&atilde;o verbal)</li>
</ul>
Com isso, podemos deduzir que, com os auxiliares ter&nbsp;e haver, usamos o partic&iacute;pio regular: ganhado. Note que esses verbos auxiliares s&atilde;o empregados naquelas ora&ccedil;&otilde;es em que o sujeito pratica a a&ccedil;&atilde;o do verbo.
J&aacute; com ser&nbsp;e estar, o correto &eacute; empregar o partic&iacute;pio irregular: ganho. Nesses casos, o sujeito sofre a a&ccedil;&atilde;o do verbo.
Atualmente, por&eacute;m, o uso do partic&iacute;pio irregular com todos os auxiliares est&aacute; ganhando for&ccedil;a. Na fala, isso j&aacute; &eacute; bem evidente. Na escrita, come&ccedil;a a se iniciar uma tend&ecirc;ncia. Quem sabe no futuro as gram&aacute;ticas sejam atualizadas para refletir o uso real da l&iacute;ngua...

thumb-image-2024-02-29T14:05:53.608Z

Minha mãe tinha 'ganho' ou 'ganhado' o prêmio?

Imagem de Por que travamos a língua no trava-língua? no megacurioso

Três pratos de trigo para três tigres tristes

Outro dia, minha irm&atilde; me prop&ocirc;s um <a href="https://www.megacurioso.com.br/comportamento/40265-pesquisadores-americanos-descobrem-o-trava-lingua-mais-dificil-do-mundo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">trava-l&iacute;ngua</a>: casa suja, ch&atilde;o sujo.
A frase pode parecer simples, mas ser&aacute; que voc&ecirc; consegue falar rapidamente sem trope&ccedil;ar na pron&uacute;ncia? Um minuto de pausa para tentativas.
E a&iacute;, foi tranquilo? Ou soltou algo como: ca-sa su-ja s&atilde;o-ju-so?
Esse tipo de desafio &eacute; chamado de trava-l&iacute;ngua. Um trava-l&iacute;ngua &eacute; composto de uma ou v&aacute;rias frases que apresentam palavras com fonemas semelhantes. Um fonema &eacute; a menor parte sonora de uma palavra. O desafio dos trava-l&iacute;nguas est&aacute; em pronunciar corretamente cada termo com clareza e velocidade.
Esse jogo verbal faz parte da cultura de diversos povos e suas &ldquo;fun&ccedil;&otilde;es&rdquo; s&atilde;o v&aacute;rias. Podem ajudar em tratamentos de fonoaudiologia, pois auxiliam a melhorar a dic&ccedil;&atilde;o e a pron&uacute;ncia das palavras. S&atilde;o usados tamb&eacute;m em cursos de orat&oacute;ria, justamente por ajudar a desenvolver a melhor dic&ccedil;&atilde;o ao pronunciar um discurso. Al&eacute;m disso, servem para atividades de descontra&ccedil;&atilde;o e treino de alguns termos em sala de aula, principalmente para crian&ccedil;as em fase de alfabetiza&ccedil;&atilde;o.
<h2>E por que alguns s&atilde;o t&atilde;o dif&iacute;ceis?</h2>
<iframe width="480" height="353" src="https://giphy.com/embed/3KCOFfdqmptLi" frameborder="0" class="giphy-embed" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Como dito, o desafio desses textos consiste em pronunciar cada fonema (menor parte sonora de uma palavra) com clareza e velocidade.&nbsp;
Os trava-l&iacute;nguas podem ser categorizados, a depender de sua complexidade:
<ul>
<li>simples &mdash; t&ecirc;m apenas um fonema consonantal, ou seja, o foco est&aacute; em uma &uacute;nica letra (ainda que associada a vogais). Por exemplo, &ldquo;a pia perto do pinto, o pinto perto da pia. Quanto mais a pia pinga, mais o pinto pia&rdquo;. Note que o foco do desafio recai sobre a letra P.</li>
<li>compostos &shy;&mdash; t&ecirc;m mais de um fonema. Por exemplo: &ldquo;Sabia que o sabi&aacute; n&atilde;o sabia assobiar?&rdquo;. Nessa frase, a dificuldade est&aacute; na pron&uacute;ncia de S e B. Aqui, a confus&atilde;o &eacute; ainda maior porque nosso c&eacute;rebro precisa lidar com dois pontos de articula&ccedil;&atilde;o, que s&atilde;o a forma como mexemos a boca ao dizer tais termos. Se quiser entender melhor esse ponto, diga &ldquo;sabi&aacute;&rdquo; prestando aten&ccedil;&atilde;o na posi&ccedil;&atilde;o da boca ao pronunciar o S: levemente aberta, com dentes quase cerrados e l&iacute;ngua pr&oacute;xima do c&eacute;u da boca. Agora, pronunciando o B: boca que abre e fecha, tocando-se os l&aacute;bios. Esse troca-troca de posicionamentos ajuda a tornar o trava-l&iacute;ngua ainda mais desafiador.</li>
<li>complexos &mdash; t&ecirc;m fonema e encontro consonantal, ou seja, confus&atilde;o completa! Por exemplo: &ldquo;Caixa de graxa grossa de gra&ccedil;a&rdquo;. Nesse trava-l&iacute;ngua, precisamos acertar quando pronunciar som de X e som de S, al&eacute;m de acertar sempre o encontro consonantal GR. Quer tentar a&iacute;?</li>
</ul>
<iframe width="480" height="270" src="https://giphy.com/embed/BoFtqmEwv6yJ26m9dF" frameborder="0" class="giphy-embed" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Categorias t&eacute;cnicas &agrave; parte, esses jogos verbais podem ser usados para diversas finalidades. A melhor delas? A divers&atilde;o! <a href="https://www.tecmundo.com.br/software/217856-alexa-brinca-trava-linguas-dia-lingua-nacional.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">At&eacute; a Alexa, a assistente virtual da Amazon, entrou nessa brincadeira em comemora&ccedil;&atilde;o ao Dia da L&iacute;ngua Nacional</a>.
Que tal treinar alguns trava-l&iacute;nguas e depois desafiar outras pessoas? A&iacute; v&atilde;o algumas op&ccedil;&otilde;es:
<ul>
<li>A aranha arranha a r&atilde;. A r&atilde; arranha a aranha. Nem a aranha arranha a r&atilde;. Nem a r&atilde; arranha a aranha.</li>
<li>O rato roeu a rica roupa do rei de Roma! A rainha raivosa rasgou o resto e depois resolveu remendar!</li>
<li>O doce perguntou pro doce qual &eacute; o doce mais doce que o doce de batata-doce. O doce respondeu pro doce que o doce mais doce que o doce de batata-doce &eacute; o doce de doce de batata-doce.</li>
<li>A vaca malhada foi molhada por outra vaca molhada e malhada.</li>
<li>A pia perto do pinto, o pinto perto da pia.</li>
<li>N&atilde;o confunda ornitorrinco com otorrinolaringologista, ornitorrinco com ornitologista, ornitologista com otorrinolaringologista, porque ornitorrinco, &eacute; ornitorrinco, ornitologista, &eacute; ornitologista, e otorrinolaringologista &eacute; otorrinolaringologista.</li>
</ul>

thumb-image-2024-02-29T14:05:52.687Z

Por que travamos a língua no trava-língua?

Imagem de O português brasileiro em Portugal no megacurioso

Crianças portuguesas estão falando 'brasileiro' por influência de youtubers do Brasil

Em 10 de novembro, uma reportagem do portal portugu&ecirc;s <a href="https://www.dn.pt/sociedade/ha-criancas-portuguesas-que-so-falam-brasileiro-14292845.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Di&aacute;rio de Not&iacute;cias</a> alertou para o fato de que "h&aacute; crian&ccedil;as portuguesas que s&oacute; falam brasileiro". Essa &eacute; a preocupa&ccedil;&atilde;o de alguns pais e respons&aacute;veis que notaram diferen&ccedil;as na fala dos filhos em Portugal: "Dizem grama&nbsp;em vez de relva, autocarro&nbsp;&eacute; &ocirc;nibus, rebu&ccedil;ado&nbsp;&eacute; bala, riscas&nbsp;s&atilde;o listras&nbsp;e leite est&aacute; na geladeira&nbsp;em vez de no frigor&iacute;fico". O fen&ocirc;meno acontece em raz&atilde;o do contato das crian&ccedil;as com v&iacute;deos de youtubers brasileiros famosos, como Luccas Neto.
Na pandemia, o acesso a esses conte&uacute;dos aumentou consideravelmente, a ponto de influenciar a comunica&ccedil;&atilde;o dos pequenos, que passaram a falar "brasileiro". Na reportagem, alguns pais relataram o quanto o contato com as redes sociais afetou a fala dos filhos. "Todo o discurso dele &eacute; como se fosse brasileiro. Chegamos ao ponto de nos perguntarem se algum de n&oacute;s era brasileiro, eu ou o pai", conta uma m&atilde;e.
Mas, afinal, Portugal e Brasil n&atilde;o t&ecirc;m o mesmo idioma oficial? Em tese sim, principalmente depois do Novo Acordo Ortogr&aacute;fico de 2009, que teve o objetivo de unificar a escrita dos pa&iacute;ses de <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/118643-a-origem-da-lingua-portuguesa-e-sua-implantacao-no-brasil.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">l&iacute;ngua portuguesa</a>. Na pr&aacute;tica, por&eacute;m, as diferen&ccedil;as se mant&ecirc;m e s&atilde;o bastante acentuadas.
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/11/19/19170225553674.jpg" alt="Fonte: Shutterstock" />(Fonte: Shutterstock)
<h2>Que portugu&ecirc;s deve ser usado na escola?</h2>
Durante a pandemia, os estudantes passaram das aulas presenciais ao modelo online. Foi nessa oportunidade que a psic&oacute;loga goiana <a href="https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2021/05/portugues-brasileiro-rende-nota-menor-e-discriminacao-em-escolas-e-universidades-de-portugal.shtml" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Adriana Campos presenciou uma conversa</a> entre a filha e a professora de Portugu&ecirc;s. A jovem questionava por que sua nota havia sido menor do que a da colega portuguesa com quem fez um trabalho em dupla. "A professora falou que o trabalho estava excelente, elogiou a criatividade das duas, mas disse para a minha filha: 'S&oacute; que voc&ecirc;, infelizmente, ainda fala esse portugu&ecirc;s inapropriado, esse portugu&ecirc;s brasileiro. E voc&ecirc; precisa aprender a falar direito'. Eu n&atilde;o conseguia acreditar", afirmou ela.
O relato da psic&oacute;loga se soma a reclama&ccedil;&otilde;es de brasileiros que afirmam sofrer discrimina&ccedil;&atilde;o em raz&atilde;o de sua variante dialetal. H&aacute; depoimentos at&eacute; de alunos universit&aacute;rios que temem receber notas mais baixas ao usarem a variante brasileira. O receio &eacute; t&atilde;o grande que muitos estudantes chegam a entregar trabalhos em ingl&ecirc;s &mdash; o programa do Erasmus promove a mobilidade acad&ecirc;mica entre pa&iacute;ses europeus, por isso em muitas universidades portuguesas &eacute; poss&iacute;vel entregar trabalhos em ingl&ecirc;s.
Essas atitudes de preconceito lingu&iacute;stico n&atilde;o est&atilde;o de acordo com a pol&iacute;tica de acolhimento e incentivo &agrave; interculturalidade de Portugal. O secret&aacute;rio de Estado da Educa&ccedil;&atilde;o de Portugal, Jo&atilde;o Costa, conta que os documentos orientadores para o ensino da l&iacute;ngua portuguesa "preveem o dom&iacute;nio do portugu&ecirc;s europeu padr&atilde;o, integrando tamb&eacute;m a consci&ecirc;ncia da diversidade de registros e de caracter&iacute;sticas das variantes faladas pelo mundo".
<h2>O "verdadeiro" portugu&ecirc;s</h2>
Diante desse alvoro&ccedil;o sobre as mudan&ccedil;as na l&iacute;ngua em Portugal, &eacute; interessante chamar a aten&ccedil;&atilde;o para o fato de que a <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/118652-4-diferencas-entre-o-portugues-do-brasil-e-de-portugal.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">diferencia&ccedil;&atilde;o</a>&nbsp;entre o portugu&ecirc;s brasileiro e o portugu&ecirc;s europeu &eacute; assunto recorrente na &aacute;rea da lingu&iacute;stica. Desde 1980, pesquisadores buscam estudar por que as duas l&iacute;nguas est&atilde;o se afastando.
Muitos acreditam que foi o portugu&ecirc;s do Brasil que se diferenciou e adquiriu caracter&iacute;sticas pr&oacute;prias. No entanto, alguns estudos sugerem que n&atilde;o &eacute; bem assim. No v&iacute;deo "As marcas do portugu&ecirc;s brasileiro", linguistas comentam que os colonos portugueses que chegaram ao Brasil no s&eacute;culo XVI terem transmitido aos ind&iacute;genas o idioma que falavam em Portugal. Analisando documentos escritos da &eacute;poca, &eacute; poss&iacute;vel perceber que aquele portugu&ecirc;s se assemelha muito mais ao brasileiro do que ao europeu.
<iframe width="853" height="480" src="http://www.youtube.com/embed/0sDuGRKwguY?start=0" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe>
Diante dessa constata&ccedil;&atilde;o, podemos dizer que o "verdadeiro portugu&ecirc;s" (e muitas aspas aqui!) &eacute; o falado no Brasil. Foi o portugu&ecirc;s europeu que sofreu modifica&ccedil;&otilde;es ao longo do tempo, principalmente a partir do s&eacute;culo XVIII, e acabou se afastando daquela l&iacute;ngua falada no s&eacute;culo XVI.
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/11/19/19170229756675.jpg" alt="Fonte: Shutterstock" />(Fonte: Shutterstock)
<h2>E onde est&atilde;o as evid&ecirc;ncias?</h2>
Um dos casos interessantes que vale comentar &eacute; a diferencia&ccedil;&atilde;o entre o ger&uacute;ndio (no Brasil) e o infinitivo (em Portugal). Os brasileiros usam de forma recorrente a estrutura "estou dan&ccedil;ando", por exemplo, enquanto para os portugueses o mais comum &eacute; "estou a dan&ccedil;ar". Analisando um dos textos mais famosos em l&iacute;ngua portuguesa, Os Lus&iacute;adas, podemos encontrar muitas e muitas estruturas de ger&uacute;ndio. E a estrutura do infinitivo? Quase nenhuma! A l&iacute;ngua portuguesa empregada na obra &eacute; muito mais semelhante ao portugu&ecirc;s hoje chamado de "brasileiro" do que ao portugu&ecirc;s europeu. Essa &eacute; uma das evid&ecirc;ncias de que a l&iacute;ngua na Europa sofreu muito mais modifica&ccedil;&otilde;es do que no Brasil.
Aqui, vale chamar a aten&ccedil;&atilde;o para o fato de que o portugu&ecirc;s no Brasil tamb&eacute;m sofreu altera&ccedil;&atilde;o ao longo do tempo, principalmente com a chegada de imigrantes a partir do s&eacute;culo XIX.
<h2>Preconceito lingu&iacute;stico</h2>
Sendo assim, a afirma&ccedil;&atilde;o de que o portugu&ecirc;s europeu &eacute; o "certo" e o portugu&ecirc;s do Brasil &eacute; o "errado" n&atilde;o faz sentido. Primeiro, nenhuma das formas &eacute; certa ou errada, ambas s&atilde;o variantes de uma mesma l&iacute;ngua inicial. Segundo, se formos apelar para a l&iacute;ngua mais "tradicional", as marcas do portugu&ecirc;s brasileiro indicam que ele est&aacute; muito mais pr&oacute;ximo do portugu&ecirc;s que veio de Portugal no s&eacute;culo XV do que o falado na Europa atualmente.
Ent&atilde;o, vale a pena discutir as mudan&ccedil;as sofridas pelas l&iacute;nguas ao longo do tempo? Mas &eacute; claro! Agora, temer pelos filhos que falam "brasileiro" em raz&atilde;o da influ&ecirc;ncia de youtubers n&atilde;o tem l&oacute;gica alguma. Todas as l&iacute;nguas vivas est&atilde;o em constante transforma&ccedil;&atilde;o. Se influ&ecirc;ncias lingu&iacute;sticas e sociais diversas trazem mudan&ccedil;as a qualquer idioma, por que com o portugu&ecirc;s seria diferente?
No caso do receio dos pais portugueses, quem sabe a quest&atilde;o n&atilde;o seja lingu&iacute;stica, e sim social. Mas a&iacute; ca&iacute;mos em outra tem&aacute;tica, assunto de uma pr&oacute;xima coluna!
***
Mariana Bordignon S. de Souza, colunista semanal do Mega Curioso, &eacute; formada em Letras &mdash; Portugu&ecirc;s, p&oacute;s-graduada em Doc&ecirc;ncia Universit&aacute;ria e especialista em Gest&atilde;o de Projetos. Est&aacute; envolvida com o mercado editorial h&aacute; mais de 10 anos.

thumb-image-2024-02-29T14:05:52.383Z

O português brasileiro em Portugal

Imagem de "À medida que" e "na medida em que": quando usá-las? no megacurioso

As duas estruturas, apesar de parecidas, são usadas em contextos diferentes

As estruturas &agrave; medida que&nbsp;e na medida em que&nbsp;podem parecer semelhantes &agrave; primeira vista, mas a verdade &eacute; que elas s&atilde;o empregadas de maneiras diferentes. Enquanto uma tem papel de conjun&ccedil;&atilde;o, ligando ora&ccedil;&otilde;es, a outra &eacute; uma express&atilde;o que pode variar dependendo do contexto.&nbsp;
Para come&ccedil;ar, &eacute; preciso saber que&nbsp;&agrave; medida que &eacute; uma locu&ccedil;&atilde;o conjuntiva. Portanto, &eacute; utilizada para ligar duas ora&ccedil;&otilde;es, servindo mesmo de conjun&ccedil;&atilde;o (sendo, portanto, invari&aacute;vel).
Na medida em que&nbsp;&eacute; outra hist&oacute;ria! Nela, &ldquo;que&rdquo;&nbsp;&eacute; pronome relativo, por isso esse bloco de texto n&atilde;o constitui uma locu&ccedil;&atilde;o, o que permite varia&ccedil;&otilde;es.
De maneira geral, podemos fazer duas afirma&ccedil;&otilde;es sobre os usos dessas estruturas:
<h3>&Agrave; medida que equivale a &ldquo;conforme&rdquo;</h3>
Por exemplo:
<ul>
<li>Eles ficaram mais cansados &agrave; medida que o tempo passou.</li>
<li>A natureza foi destru&iacute;da &agrave; medida que a cidade cresceu.</li>
<li>&Agrave; medida que&nbsp;as provas foram sendo descobertas, ficou dif&iacute;cil n&atilde;o consider&aacute;-lo culpado.</li>
</ul>
<h3>Na medida em que&nbsp;equivale a &ldquo;tendo em vista que&rdquo;; &ldquo;porque&rdquo;, &ldquo;desde que&rdquo;; &ldquo;da mesma maneira que&rdquo;</h3>
Por exemplo:
<ul>
<li>A cr&iacute;tica nem sempre ajuda, na medida em que as pessoas podem encarar os coment&aacute;rios de forma negativa.</li>
<li>Essa decis&atilde;o &eacute; absurda, na medida em que&nbsp;os trabalhadores ter&atilde;o que pagar mais impostos.</li>
<li>A moda n&atilde;o se desenvolve em S&atilde;o Paulo na mesma medida em que em outros lugares do mundo.</li>
</ul>
O uso de uma ou de outra forma depende, como dito, do contexto. Se a ideia for de propor&ccedil;&atilde;o, usamos a locu&ccedil;&atilde;o conjuntiva de proporcionalidade &agrave; medida que. Em todos os outros casos, usamos a express&atilde;o na medida em que (e suas varia&ccedil;&otilde;es).
Cuidado! A express&atilde;o&nbsp;&agrave; medida em que n&atilde;o existe.
Que outra dica de l&iacute;ngua portuguesa voc&ecirc; gostaria de ver por aqui?
***
Mariana Bordignon S. de Souza, colunista semanal do Mega Curioso, &eacute; formada em Letras &mdash; Portugu&ecirc;s, p&oacute;s-graduada em Doc&ecirc;ncia Universit&aacute;ria e especialista em Gest&atilde;o de Projetos. Est&aacute; envolvida com o mercado editorial h&aacute; mais de 10 anos.

thumb-image-2024-02-29T14:05:52.001Z

'À medida que' e 'na medida em que': quando usá-las?

Imagem de Como usar "próximo", "próximos" ou "próximas"?  no megacurioso

Vamos entender melhor como usar esses termos 

Pr&oacute;ximo&nbsp;pode ser tanto adjetivo quanto adv&eacute;rbio. A flex&atilde;o ou n&atilde;o desse termo envolve reconhecer sua categoria gramatical. A&iacute; v&atilde;o algumas dicas:
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>Como adjetivo, pr&oacute;ximo&nbsp;varia em g&ecirc;nero&nbsp;e n&uacute;mero:</li>
</ul>
Na casa pr&oacute;xima&nbsp;&agrave; minha mora uma fam&iacute;lia italiana.
As festas de fim de ano est&atilde;o pr&oacute;ximas.
N&oacute;s somos amigas pr&oacute;ximas.
Nesses casos, pr&oacute;ximo&nbsp;pode fazer papel tanto de predicativo quanto de adjunto adnominal.
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>Como adv&eacute;rbio, pr&oacute;ximo&nbsp;&eacute; invari&aacute;vel:</li>
</ul>
Ela mora pr&oacute;ximo&nbsp;da empresa onde trabalha.
Dois carros estacionaram pr&oacute;ximo&nbsp;do meu.
As crian&ccedil;as foram brincar pr&oacute;ximo&nbsp;ao mar.
Nessas situa&ccedil;&otilde;es, a locu&ccedil;&atilde;o prepositiva &eacute; tamb&eacute;m adjunto adverbial de lugar.
E por falar em locu&ccedil;&atilde;o prepositiva, &eacute; poss&iacute;vel usar pr&oacute;ximo de&nbsp;ou pr&oacute;ximo a. Ambas as formas est&atilde;o corretas.
Uma maneira de reconhecer se pr&oacute;ximo&nbsp;&eacute; adjetivo ou adv&eacute;rbio &eacute; olhando para o verbo que vem logo antes dele, ao qual ele est&aacute; vinculado. Verbos de liga&ccedil;&atilde;o (ser, estar, parecer, permanecer...) geralmente indicam que o termo &eacute; adjetivo, por isso flexionado. Qualquer outro verbo indica que o termo &eacute; adv&eacute;rbio, por isso n&atilde;o flexionado.
Volte aos exemplos que evidenciam pr&oacute;ximo&nbsp;como adv&eacute;rbio e note os verbos ao qual ele est&aacute; vinculado: morar, estacionar&nbsp;e brincar. Nenhum deles &eacute; de liga&ccedil;&atilde;o, certo? Isso nos d&aacute; a dica de que pr&oacute;ximo&nbsp;n&atilde;o deve ser flexionado, pois est&aacute; funcionando como um adv&eacute;rbio.
Ficou mais f&aacute;cil compreender o uso deste termo? Espero que sim!
At&eacute; a pr&oacute;xima!
***
Mariana Bordignon S. de Souza, colunista semanal do Mega Curioso, &eacute; formada em Letras &ndash; Portugu&ecirc;s, p&oacute;s-graduada em Doc&ecirc;ncia Universit&aacute;ria e especialista em Gest&atilde;o de Projetos. Est&aacute; envolvida com o mercado editorial h&aacute; mais de 10 anos.

thumb-image-2024-02-29T14:05:51.451Z

Como usar 'próximo', 'próximos' ou 'próximas'? 

Imagem de Concordância nominal: adjetivo com 2 ou mais substantivos no megacurioso

A concordância nominal tem a ver com a relação entre as classes de palavras e envolve as noções de feminino e masculino, bem como de singular e plural

<head></head><body>Dentro da gramática normativa, a concordância nominal se refere à relação entre as classes de palavras (substantivos, pronomes, numerais, adjetivos etc.). &nbsp;Nesse contexto, estão envolvidas as noções de feminino e masculino, bem como de singular e plural.Ainda que inevitavelmente existam exceções, se você se guiar pelo resuminho abaixo já vai se dar bem na maioria das situações da comunicação cotidiana. Em outras edições da coluna, trarei outros casos.<img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/05/16/16112412968002.gif" alt="(Fonte: Giphy)">(Fonte: Giphy)<h2>1. Adjetivo APÓS 2 ou mais substantivos</h2>a) Concorda em gênero e número com o substantivo mais próximo se apenas a ele se refere.Lá estavam o cachorro e a casinha destruída.&nbsp;A professora estava com uma blusa e um lenço escuro.&nbsp;b) Vai para o plural se for referente a todos os substantivos.<ul><li>Se forem do mesmo gênero, este é conservado.</li></ul>Ele reclama, mas tem roupa e casa limpas. &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;<ul><li>Se os gêneros são diferentes, o adjetivo recebe flexão masculina.</li></ul>A janela e o portão estavam abertos.<h2>2. Adjetivo ANTES de 2 ou mais substantivos</h2>a) Concorda em gênero e número com o substantivo mais próximo.Tinha pelo amigo profunda&nbsp;admiração e respeito.Tinha pelo amigo profundo&nbsp;respeito e admiração.b) Vai para o plural quando os substantivos são nomes próprios ou nomes de parentesco.Muito contribuíram para a literatura nacional os grandes Machado de Assis e Cecília Meireles.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:05:31.294Z

Concordância nominal: adjetivo com 2 ou mais substantivos

Imagem de Escrever é muito mais que juntar palavras no megacurioso

Há uma série de fatores que determinam o que faz sentido ou não — e disso você já sabe, mesmo que intuitivamente 

Escrever é mais que juntar palavras. Há uma série de fatores que determinam o que faz sentido ou não; e disso você já sabe, mesmo que intuitivamente em muitos casos. É fácil perceber, por exemplo, que o famoso Mestre Yoda fala “ao contrário”.<figure style="position: relative; display: inline-block;"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/05/07/07164541433267.png" alt="(Fonte: Elaboração da autora)"><figcaption style="text-align: center;">(Fonte: Elaboração da autora)</figcaption></figure>Isso tem a ver com a chamada coesão textual, responsável por promover a articulação entre os elementos. Basicamente, ela é fundamental para que os textos façam sentido. Eis algumas dicas quanto a isso:<h2>1. Observe a ordem das palavras</h2>Aproveitando como exemplo o conselho do Yoda acima, a ordem indicada seria Você deve estudar sempre.<h2>2. Fuja da ambiguidade</h2>Observe a frase Ele exigiu o dinheiro da esposa.&nbsp;É possível ter certeza se o dinheiro é da esposa e estava com ela, sendo exigido pelo marido, ou se só era da esposa e o marido estava exigindo que outra pessoa o devolvesse? Ambiguidade total nessa frase! Evite situações assim.<h2>3. Aplique os termos conectivos adequados</h2>É preciso verificar a função exercida: adição, oposição, conclusão, concessão, comparação etc. A propósito, confira abaixo uma tabela superútil com exemplos de conectivos dentro de cada categoria.&nbsp;<img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/05/07/07164639355271.png" alt="(Fonte: Elaboração da autora)"><figcaption style="text-align: center;">(Fonte: Elaboração da autora)</figcaption>Até semana que vem!***Debora Capella, colunista semanal do Mega Curioso, é mestre em Estudos da Linguagem e atua nas áreas de revisão, edição, tradução e produção de textos há 15 anos.

thumb-image-2024-02-29T14:05:30.508Z

Escrever é muito mais que juntar palavras

Imagem de A fim ou afim? Use corretamente essas e outras 4 expressões no megacurioso

Todas as expressões da lista existem na língua portuguesa, mas cada uma tem um contexto adequado para ser usada sem deslizes

Para a coluna desta semana, selecionei alguns exemplos de expressões que costumam gerar dúvidas na hora de escrever — e, no caso do primeiro item, até em momentos de fala. O que elas têm em comum? Todas as expressões da lista existem na língua portuguesa, mas cada uma tem um contexto adequado para ser usada sem deslizes. Veja só:<h2>1. Ao encontro de vs. de encontro a</h2>Ao encontro de significa “estar de acordo com”, “favorável a”.Meu novo trabalho veio ao encontro do que eu desejava.&nbsp;(Meu novo trabalho está de acordo com o que eu desejava.)Já de encontro a&nbsp;significa “em oposição a”, “contra”.&nbsp;Isso vai de encontro ao que defendemos.(Isso vai contra o que defendemos.)Ou seja, uma expressão é exatamente o oposto da outra! Então, cuide para não confundir as duas e acabar se vendo em meio a situações de mal-entendidos. Ninguém quer isso, certo?<h2>2. À toa vs. atoa</h2><figure style="position: relative; display: inline-block;"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2021/04/30/30173301700391.png" alt="Elaboração da autora."> <figcaption style="text-align: center;">(Elaboração da autora)</figcaption></figure>Em contextos semelhantes aos das músicas acima, a única forma de escrever a locução é com crase e com os termos separados: à toa. Veja mais exemplos:Muitas pessoas se preocupam à toa.Pare! Você está se irritando à toa.Não foi à toa&nbsp;que me dediquei tanto ao curso.A grafia atoa&nbsp;até existe, mas em outra aplicação. Trata-se da conjugação (3ª pessoa do singular do presente do indicativo) do verbo atoar, que significa rebocar.<h2>3. Afim vs. a fim</h2>Afim&nbsp;refere-se a afinidade, parentesco ou semelhança. Enquanto isso, a fim de e a fim de que são locuções que indicam finalidade ou desejo.O português e o espanhol são línguas afins.Parece mesmo que os afins&nbsp;se atraem.Estudo sempre a fim de me manter atualizada.Minha amiga está a fim de se inscrever em um novo curso. Até semana que vem!***Debora Capella, colunista semanal do Mega Curioso, é mestre em Estudos da Linguagem e atua nas áreas de revisão, edição, tradução e produção de textos há 15 anos.

Coluna de português

Novidades