Conheça a verdadeira origem sobre o "fulano" a quem você se refere no dia a dia.

Aqui no Brasil, é muito comum usar a expressão "<a href="https://www.megacurioso.com.br/cotidiano/99804-na-onda-do-fulano-gato-qual-destes-homens-comuns-e-o-mais-bonito.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">fulano</a>" para se referir a alguém de quem não se sabe o nome. Há também algumas variações, como o "beltrano" e o "sicrano".É até curioso imaginar que, por décadas e décadas, os brasileiros perpetuam as mesmas palavras para se referirem abstratamente às pessoas que não conhecem ou que não querem nomear. E, por incrível que pareça, os termos têm origens históricas!<h2>De onde surgiu o fulano, sicrano e beltrano?</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><figure class="image"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/04/23/23182316936120.jpg" alt="(Fonte: GettyImages/ Reprodução)"><figcaption>Por conta da influência árabe na Península Ibérica, hoje falamos “fulano e ”sicrano". (Fonte: Getty Images)</figcaption></figure></figure>A palavra "fulano" deriva das línguas portuguesa e castelhana, e é usada para fazer referência a uma pessoa indeterminada que não se sabe o nome ou não se quer mencionar. O termo tem origem no árabe "fulân", que significa "alguém" ou “tal” (por isso que é tão comum falarmos também no "fulano de tal").A história do termo remete ao passado de Portugal. A apropriação ocorreu durante o período de domínio árabe sobre a Península Ibérica durante a Idade Média, sobretudo devido às novelas de <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/121056-5-das-ordens-mais-lendarias-de-cavaleiros-medievais.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">cavalaria</a> que circulavam. Por isso, houve uma influência da língua sobre os vocabulários do espanhol e do português.Por volta do século XIII, os espanhóis costumavam usar “fulano” como pronome e diziam "fulana casa" (tal casa) ou "fulano sujeito" (tal sujeito). Já no português, “fulano” se tornou um substantivo e ganhou até uma derivação: a forma “fuão”, que era usada em Portugal.&nbsp;"<a href="https://www.tecmundo.com.br/produto/281198-funcionario-ups-preso-roubar-r-6-4-milhoes-produtos-apple.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Beltrano</a>", por outro lado, veio do nome próprio Beltrão, ou Beltrand, que tem origem francesa e também se popularizou por conta das novelas de cavalaria da <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/125423-como-era-a-vida-de-uma-pessoa-comum-na-europa-da-era-medieval.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">era medieval</a>. O termo ganhou o sufixo "ano" por influência justamente de "fulano".Já "sicrano" tem origem mais vaga. Quando a palavra surgiu, "fulano" e "beltrano" já eram populares. Acredita-se que ela venha de "sicra", que pode estar ligada ao latim securu, que quer dizer segurança, ou de uma mistura de "zutano" e "citano" (os equivalentes a “fulano” e “beltrano” em espanhol).<h2>Fulanos e beltranos pelo mundo</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><figure class="image"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/04/23/23184025408139.jpg" alt=""><figcaption>“Fulano e ”sicrano" também existem em outros países. (Fonte: Getty Images)</figcaption></figure></figure>Não são apenas os brasileiros que usam essas palavras engraçadas para se referir às pessoas que não querem identificar. Em outras nações, os termos empregados podem ser até mais estranhos.Na <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/128888-por-que-a-argentina-foi-destino-de-tantos-nazistas-apos-a-segunda-guerra-mundial.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Argentina</a>, por exemplo, pode-se usar Juan Pérez, Don Nadie, nengano, zultano, perengano e até Natalia Natalia – termo que é utilizado pela polícia para descrever um suspeito cujo nome é ignorado.A Espanha usa termos semelhantes aos do Brasil: fulano, zutano, mengano e perengano, e seus correspondentes femininos. Na França, há a expressão Pierre-Paul-Pacques, que forma uma espécie de "fulano-sicrano-beltrano", pela junção dos três nomes.Os japoneses, por sua vez, dizem nanashi-no-gombei, que quer dizer algo como “sem nome, tal e tal”. Já nos Estados Unidos, há os populares<a href="https://www.megacurioso.com.br/estilo-de-vida/107730-e-o-vencedor-do-tip-de-maio-foi.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">&nbsp;John Doe</a> e Jane Doe, que querem dizer algo como "João e Jane sem nome", além dos menos conhecidos, como John Q. Public, Joe Blow, Joe Schmoe, Joe Sixpack e John Smith.

large_GettyImages-475681988.jpg

medium_GettyImages-475681988.jpg

small_GettyImages-475681988.jpg

thumbnail_GettyImages-475681988.jpg

GettyImages-475681988.jpg

Quem é o "fulano" do "fulano de tal"?

Pesquisadores ainda não sabem definir ao certo o que torna uma língua mais "rápida" do que as demais.

Talvez você já tenha ouvido de alguém que você fala muito rápido. E, embora a velocidade de como as palavras são proferidas varie de pessoa para pessoa, existe uma possibilidade de que o nosso <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/120271-qual-e-a-lingua-mais-facil-de-aprender.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">idioma</a> nos force, sim, a conversar em um ritmo acelerado.Sendo assim, é possível determinar qual a língua "mais rápida" do mundo? Essa é uma pergunta que envolve incríveis quantidades de respostas: sílabas ou palavras faladas em um determinado período; quantidade de informações transmitidas; até mesmo a linguagem com o menor número de palavras ou sílabas para transmitir uma informação. O tema, no entanto, divide pesquisadores.<h2>Velocidade dos idiomas</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><figure class="image"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/04/03/03123850144169.jpg" alt="Duas pessoas conversando em diferentes idiomas. (Fonte: GettyImages)"><figcaption>Duas pessoas conversando em diferentes idiomas. (Fonte: Getty Images)</figcaption></figure></figure>Em entrevista ao site Atlas Obscura, o linguista quantitativo François Pellegrino destrinchou seu trabalho de medir diferenças entre as línguas e procurar explicações por trás delas. Ao longo de sua carreira, ele trabalhou algumas vezes com a velocidade da linguagem, inclusive em um estudo que comparou 17 idiomas diferentes em uma variedade de métricas.Para Pellegrino, o mais importante nesse tipo de pesquisa é olhar para sílabas em vez de sons individuais ou <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/121859-12-palavras-que-voce-nao-sabia-que-estao-no-dicionario.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">palavras</a>. "Você tem uma maneira de medir sílabas, que é observar a rapidez com que são produzidas e que tipo de informação transmitem. Mas você também pode basicamente pedir às pessoas que ouçam idiomas desconhecidos e perguntar se parecem rápidos ou não. Então, você tem os aspectos perceptivos, os aspectos articulatórios e de produção", destacou.Com essa metodologia em mente, Pellegrino e sua equipe avaliaram duas métricas: pronúncia "canônica", que avalia o número total de sílabas por unidade de tempo; e a densidade de informação, que é a rapidez com que um ouvinte pode reduzir sua incerteza sobre a mensagem que está recebendo.<h2>Resultados finais</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><figure class="image"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/04/03/03123946088171.jpg" alt="Professora ensinando inglês. (Fonte: GettyImages)"><figcaption>Professora ensinando inglês. (Fonte: Getty Images)</figcaption></figure></figure>Linguistas como Pellegrino descobriram que existe uma correlação inversa entre quantas sílabas você pode comprimir em um segundo e quanta informação pode ser direcionada no mesmo período. O estudo cita, por exemplo, o <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/118627-7-fatos-curiosos-que-provam-que-o-japao-e-um-pais-unico.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">japonês</a>, que possui um número extremamente elevado de sílabas faladas por segundo, mas que carrega poucas informações concretas nelas. Isso quer dizer que esse é um idioma vocalizado em "alta velocidade", mas que demora para ter sua mensagem compreendida.Com isso, o japonês poderia até ser mais rápido que uma língua como o inglês — cerca de 12 sílabas por segundo —, mas se o este consegue transmitir a mesma informação com mais eficácia, isso realmente faria o japonês ser "mais rápido"? Porém, o conceito de quanta informação pode ser divulgada em uma determinada sílaba também é bastante confuto, porque determinar o que é ou não essencial fica quase impossível.Isso tudo só serve para dizer que existem tantos fatores determinantes nos idiomas globais que provavelmente jamais seremos capazes de declarar uma linguagem como sendo "a mais rápida". No fim das contas, a resposta mudará dependendo de todos os tipos de variáveis não especificadas na pergunta.&nbsp;

large_GettyImages-186007356.jpg

medium_GettyImages-186007356.jpg

small_GettyImages-186007356.jpg

thumbnail_GettyImages-186007356.jpg

GettyImages-186007356.jpg

Qual é o idioma "mais rápido" do mundo?

Aprenda mais sobre a natureza com os coletivos de animais que você jamais imaginou.

Você já se perguntou como chamar um grupo de animais? Claro que você deve saber que um grupo de bois é chamado de rebanho, ou que o de peixes é chamado de cardume, mas existem alguns coletivos menos conhecidos bem surpreendentes.Descubra agora os coletivos que representam o conjunto de indivíduos dessas 8 espécies!<h2>1. Cáfila</h2><figure class="image"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2024/03/12/12162211709107.jpg" alt="GettyImages-1492361536.jpg" srcset="https://mega.ibxk.com.br/2024/03/12/12162211725108.jpg 245w,https://mega.ibxk.com.br/2024/03/12/12162211787109.jpg 500w," sizes="100vw"></figure>(Fonte: Getty Images)O coletivo de camelos e dromedários é denominado "cáfila". Essa expressão tem origem no árabe "qafila", que se refere às caravanas que viajavam por extensas regiões desérticas.A associação dos camelos com caravanas é evidenciada pela riqueza histórica da palavra, transmitindo a ideia de majestade e resistência desses animais no contexto de comércio e transporte.<h2>2. Panapaná</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/02/29/29224053776392.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)">&nbsp; (Fonte: Getty Images)</figure>O coletivo para borboletas é chamado de "panapaná" ou "panapanã", palavras indígenas de origem tupi. A escolha desses termos adiciona uma camada de exotismo e beleza à descrição de grupos desses delicados insetos.<h2>3. Vara</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/02/29/29224150670393.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)">&nbsp; (Fonte: Getty Images)</figure>Um agrupamento de <a href="https://www.megacurioso.com.br/produto/127433-cientistas-desenvolvem-rins-com-60-de-celulas-humanas-em-porcos.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">porcos</a> é referido como uma "vara", cujo termo deriva da prática de manter porcos alinhados durante a criação em fazendas.<h2>4. Fato</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/02/29/29224513057396.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)">&nbsp; (Fonte: Getty Images)</figure>O coletivo para cabras é "fato". A origem exata do uso dessa palavra se referindo a um grupo de cabras não é clara, mas pode estar associada à ideia de um conjunto coeso ou uma coleção de animais domésticos.No entanto, opções mais genéricas como "rebanho" e "manada" também são utilizadas para as cabras.<h2>5. Trompa</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/02/29/29224605211397.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)">&nbsp; (Fonte: Getty Images)</figure>Quando um grupo de <a href="https://www.megacurioso.com.br/saude-bem-estar/127308-anticorpo-derivado-de-lhamas-pode-tratar-perda-de-visao.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">lhamas</a> se reúne, é denominado "trompa". O termo pode ter raízes no latim "trumpetare", sugerindo uma conexão com o som de uma trombeta.Essa escolha também destaca a postura elegante das lhamas, que lembram o corpo ereto da trombeta, e o som que elas fazem.<h2>6. Coelhada</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/02/29/29224653630398.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)">&nbsp; (Fonte: Getty Images)</figure>O coletivo para coelhos surpreende por sua simplicidade e semelhança com o nome desses animais adoráveis: "coelhada".&nbsp;A escolha da palavra "coelhada" evoca uma imagem carinhosa de um grupo de coelhos, reforçando a conexão afetuosa que muitos têm com esses animais encantadores.<h2>7. Saparia</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/02/29/29224812674399.jpg" alt="(Fonte: Getty Images/Reprodução)">&nbsp; (Fonte: Getty Images)</figure>Um grupo de <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/123877-afinal-sapos-realmente-se-deixam-ferver-lentamente-ate-a-morte.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">sapos</a> é chamado de "saparia". Diferente de termos complexos, a expressão coloquial parece capturar a imagem animada e descontraída de um grupo de sapos reunidos em suas atividades saltitantes.<h2>8. Cambada</h2><figure class="image"><img src="https://mega.ibxk.com.br/2024/03/12/12162539796111.jpg" alt="GettyImages-1390863817.jpg" srcset="https://mega.ibxk.com.br/2024/03/12/12162539671110.jpg 234w,https://mega.ibxk.com.br/2024/03/12/12162539874112.jpg 500w," sizes="100vw"></figure>(Fonte: Getty Images)Você já deve ter ouvido bastante a expressão "cambada" para se referir a um grupo de pessoas, certo? Então, acredite ou não, esse termo também é utilizado de maneira peculiar para designar um grupo de caranguejos.A escolha da palavra, comumente associada a encontros descontraídos entre indivíduos, adiciona um toque de informalidade e curiosidade ao coletivo de caranguejos, destacando a natureza animada e, por vezes, caótica de sua convivência à beira-mar.

large_GettyImages-1325827567.jpg

medium_GettyImages-1325827567.jpg

small_GettyImages-1325827567.jpg

thumbnail_GettyImages-1325827567.jpg

GettyImages-1325827567.jpg

Trompa, cambada e fato: como são chamados os coletivos desses 8 animais

Dentro da linguagem humana, você se surpreenderia que algumas palavras bem comuns podem traçar sua etimologia até algumas características animais

A comunicação por meio de palavras é uma das características que tornam os seres humanos criaturas tão fantásticas. Afinal, <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/118482-16-palavras-da-lingua-tupi-que-usamos-em-nosso-cotidiano.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">o poder da linguagem</a> é o que nos ajuda a evoluir como sociedades e a nos conectar com diferentes povos. São tantas línguas e idiomas existentes por aí que fica difícil <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/118655-7-palavras-que-usamos-em-portugues-sem-saber-que-sao-de-outra-lingua.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">traçar a origem</a> de tudo, mas você se surpreenderia ao saber a etimologia de algumas palavras completamente comuns no nosso cotidiano.Os animais sempre foram importantes para nossas vidas, além de companheiros e sustento humano. Por isso,&nbsp;não é de se admirar que eles também tenham deixado uma marca na nossa linguagem.&nbsp;Pensando nisso, nós separamos oito palavras que foram etimologicamente inspiradas em animais!<h2>1. Cínico</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/02/28/28002542541036.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">&nbsp; (Fonte: Getty Images)</figure>A palavra "cínico" vem do grego "cynikos", que significa "parecido com um <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/122642-como-seu-cachorro-sabe-que-alguem-esta-chegando.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">cachorro</a>, grosseiro".Embora o nome possa ter sido aplicado pela primeira vez aos antigos membros da seita filosófica cínica, por causa da escola em que seu fundador ensinava (Cynosarges, "lugar do cão branco"), os cínicos eram amplamente considerados cães pelos seus conterrâneos, uma vez que viviam nas ruas e ignoravam as regras de decoro.<h2>2. Arpão</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/02/28/28002533296034.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">&nbsp; (Fonte: Getty Images)</figure>A palavra "arpão" possui uma origem do francês "harpon", que também faz uma clara referência aos cachorros.O termo em francês se refere a uma pinça utilizada para segurar pedras, que por sua vez veio do termo também em francês "harpe", que significa garra de cachorro. Curioso, não é mesmo?<h2>3. Berrar</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/02/28/28002501646030.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">&nbsp; (Fonte: Getty Images)</figure>Muitas pessoas podem não saber, mas a palavra "berrar" vem do som que um cachorro faz segundo o latim. Na língua morta, os cães dizem "bau bau", e berrar originou-se do verbo "baulare", que quer dizer "latir como um cachorro".&nbsp;Tempos depois, o termo acabou sendo adaptado pelos ingleses para gritos de cães, e mais tarde acabou sendo aplicado também aos humanos.&nbsp;<h2>4. Pedigree</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/02/28/28002444821027.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">&nbsp; (Fonte: Getty Images)</figure>Quando encontramos uma espécie de linhagem pura, podemos dizer que ela apresenta "<a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/123134-afinal-o-que-e-o-pedigree-de-um-cachorro.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">pedigree</a>". Mas qual a origem da palavra?Na realidade, o termo vem do anglo-normando "pé de grue", que literalmente significa "pé de grou", uma ave com 14 espécies distribuídas pelo mundo todo. Sendo assim, refere-se às linhas dos gráficos genealógicos que parecem pegadas desses animais.<h2>5. Hobby</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/02/28/28002424336025.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">&nbsp; (Fonte: Getty Images)</figure>Quem possui uma atividade de lazer fora do trabalho costuma ter um "hobby"! Porém, essa palavra era usada como apelido na Inglaterra para os cavalos de carroça.Anos mais tarde, tornou-se uma palavra geral para uma linda espécie de pônei, e depois para um cavalo de brinquedo. Posteriormente, passou a significar uma atividade levada mais a sério do que deveria ser, como andar em um cavalo de brinquedo.<h2>6. Burrito</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/02/28/28002400455021.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">&nbsp; (Fonte: Getty Images)</figure>Essa associação é evidentemente mais clara do que outras presentes na lista, mas não custa reforçar o óbvio. A palavra "burrito", por exemplo, vem do espanhol para "<a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/127295-fato-raro-burro-com-pernas-de-zebra-nasce-em-zoologico-do-reino-unido.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">pequeno burro</a>".E podemos dizer que hoje em dia alguns burritos podem ter quase o mesmo tamanho dos seus homônimos, dependendo da fome de seu consumidor.<h2>7. Vacina</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/02/28/28002349370020.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">&nbsp; (Fonte: Getty Images)</figure>O termo "vacina" foi formado a partir de "vacca", palavra em latim para vaca. As primeiras vacinas do mundo foram feitas a partir de lesões de varíola bovina, também conhecidas como "variola vaccinae", que produziram imunidade contra a varíola pela primeira vez na história.<h2>8. Aviação</h2><figure style="display:inline-block;position:relative;"><img src="https://img.ibxk.com.br/2024/02/28/28002331818017.jpg" alt="(Fonte: GettyImages)">&nbsp; (Fonte: Getty Images)</figure>Para finalizar a lista, a palavra "aviação" vem do latim "avis", que pode ser traduzido para pássaro. O termo foi cunhado no século XIX, enquanto os humanos tentavam descobrir como voar tão bem assim como os pássaros conseguiam.&nbsp;

large_GettyImages-1491230306.jpg

medium_GettyImages-1491230306.jpg

small_GettyImages-1491230306.jpg

thumbnail_GettyImages-1491230306.jpg

GettyImages-1491230306.jpg

Cínico, hobby e outras 8 palavras cotidianas que foram inspiradas por animais

Imagem de Ouvir erros gramaticais causa estresse físico, revela estudo no megacurioso

Um inovador estudo revela como as imprecisões linguísticas podem desencadear reações físicas negativas em um nível fisiológico

<head></head><body>A comunicação humana é um quebra-cabeça intrigante de palavras, pensamentos e reações do corpo. Em um estudo pioneiro realizado pela Universidade de Birmingham, pesquisadores exploraram a intrigante relação entre erros gramaticais e o <a href="https://www.megacurioso.com.br/saude-bem-estar/125629-6-fatos-sobre-o-estresse-que-voce-deveria-saber.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">estresse</a> físico, desvendando os impactos diretos desses desvios linguísticos no sistema nervoso autônomo (SNA) dos participantes.<h2>A variabilidade da frequência cardíaca como sinal revelador</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/11/28/28223659283042.jpg" alt="(Fonte: Getty Images / Reprodução)">(Fonte: Getty Images / Reprodução)A pesquisa empregou a Variabilidade da Frequência Cardíaca (VFC) como uma ferramenta essencial para decifrar as complexidades dessa conexão. Ao analisar os intervalos entre batimentos cardíacos, os cientistas identificaram que a presença de <a href="https://www.megacurioso.com.br/neurociencia/36578-os-cerebros-percebem-erros-gramaticais-mesmo-quando-nos-nao-os-notamos.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">erros gramaticais</a> influenciou diretamente a regularidade da VFC. Essa métrica sensível emergiu como um indicador claro das respostas fisiológicas desencadeadas pelos desvios linguísticos.Observando atentamente 41 adultos durante o estudo, os pesquisadores constataram que a quantidade de erros gramaticais presente nas amostras de fala estava diretamente relacionada à intensidade da resposta fisiológica. Quanto mais erros, mais pronunciada se tornava a regularidade da VFC, sugerindo uma correlação intrínseca entre a quantidade de imprecisões linguísticas e o aumento do estresse fisiológico.<h2>A interconexão entre cognição e SNA</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/11/28/28223937911045.jpg" alt="(Fonte: Getty Images / Reprodução)">(Fonte: Getty Images / Reprodução)Um ponto crucial da pesquisa concentrou-se na interação entre a cognição da linguagem e o SNA. Ao destacar que o SNA reage tanto a ameaças físicas quanto a demandas cognitivas, o estudo evidenciou que os erros gramaticais desafiam não apenas a compreensão linguística, mas também acionam respostas em um nível fisiológico mais profundo.Em termos mais simples, quando encontramos erros na linguagem, nosso cérebro não apenas processa a informação de maneira inadequada, mas isso também pode acionar respostas automáticas em nosso corpo. Por exemplo, se nos deparamos com uma frase gramaticalmente incorreta, nosso corpo pode responder a isso fisicamente, como se estivéssemos enfrentando uma ameaça física. Esse fenômeno destaca como a forma como percebemos e processamos a linguagem pode ter efeitos tangíveis em nosso corpo, indo além do entendimento superficial.<h2>Impactos profundos na saúde mental e física</h2><img src="https://img.ibxk.com.br/2023/11/28/28225413833046.jpg" alt="(Fonte: Getty Images / Reprodução)">(Fonte: Getty Images / Reprodução)Além dos achados anteriores, o estudo apontou para uma conscientização crescente sobre os impactos além do domínio linguístico. Ao revelar que os erros gramaticais reverberam através do sistema fisiológico de maneiras mais amplas do que se pensava anteriormente, os pesquisadores destacaram a necessidade de uma comunicação precisa não apenas para a compreensão linguística, mas também para o bem-estar mental e físico.A má gramática, longe de ser apenas uma questão linguística, emerge como um catalisador que desencadeia respostas físicas mensuráveis. Essa compreensão profunda ressalta a importância de uma comunicação precisa, não só para a compreensão linguística, mas também para a promoção de um bem-estar holístico. À medida que exploramos essa complexa interconexão, percebemos a poderosa influência que a linguagem exerce sobre nossa <a href="https://www.megacurioso.com.br/saude-bem-estar/124189-8-formas-praticas-e-peculiares-para-cuidar-da-saude-mental.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">saúde mental</a> e física.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:19.723Z

Ouvir erros gramaticais causa estresse físico, revela estudo

Imagem de Por que os fantasmas gritam 'boo' para assustar alguém? no megacurioso

Entenda qual o sentido por trás da onomatopeia existente no imaginário popular para descrever o som emitido por uma alma penada

<head></head><body>Você já parou para pensar por que gritamos "boo" quando tentamos assustar uma pessoa? Ou então, qual o motivo de associarmos esse som bizarro com a fala de um <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/120766-6-razoes-cientificas-que-explicam-por-que-vemos-fantasmas.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">fantasma</a>? Esse é um termo utilizado pelos seres humanos desde o século XVI, aparecendo pela primeira vez em registros da década de 1560.Porém, a palavra só foi associada aos seres fantasmagóricos há menos de dois séculos, tendo se perpetuado em diferentes culturas e utilizada em várias línguas diferentes.&nbsp;<h2>Origens do 'boo'</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/11/11160934281304.png" alt="(Fonte: Wikimedia Commons)">(Fonte: Wikimedia Commons)Na visão de pesquisadores, a etimologia da palavra "boo" é incerta. Acredita-se que ela pode ter vindo de termos similares no latim e no grego, que significam "chorar alto, rugir ou gritar". Dicionários mais antigos sugerem que poderia ser uma onomatopeia que imita o mugido de uma vaca.Independente de qual seja a origem, sabe-se que a palavra tinha um significado ligeiramente diferente há algumas centenas de anos: "boo" não era usado para assustar os outros, mas para afirmar uma presença. Inclusive, existe uma antigo provérbio escocês que diz "ele não consegue dizer 'boo' para um ganso", o que durante séculos tem sido uma maneira de chamar alguém de "tímido" ou "envergonhado".Porém, com o passar do tempo, o termo foi ficando mais assustador. Especialistas garantem que a palavra é foneticamente adequada para produzir um som alto e surpreendente. Em 1738, o escritor Gilbert Crokatt disse em uma de suas obras que "'boo' é uma palavra usada no norte da Escócia para assustar crianças chorando".Assim, o termo passou a ser associado a criaturas assustadoras. Em meados de 1800, fantasmas literários pararam de falar frases completas em diversas obras e começaram a se tornar apenas seres feitos para assombrar criaturas vivas.<h2>Influência do espiritismo</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/10/10/10194238778456.jpg" alt="(Fonte: Getty Images)">(Fonte: Getty Images)Para a surpresa de quase ninguém, o termo "boo" cresceu de popularidade em meados do século XIX. Esse foi um período histórico de crescimento do <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/123274-5-fatos-interessantes-sobre-a-historia-do-espiritismo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">espiritismo</a>, quando uma obsessão cultural generalizada com fenômenos paranormais fez com que muitas pessoas recorressem a médiuns e clarividentes para tentar se comunicar com os mortos.&nbsp;Cientistas naquela época até mesmo tentavam reanimar cadáveres e departamentos de polícia no Reino Unido começaram a relatar um número crescente de avistamentos de fantasmas. Portanto, não é exatamente uma coincidência que os fantasmas tenham começado a desenvolver seu próprio vocabulário e que muitas vezes eles fossem limitados ao termo "boo".Em geral, é preciso destacar que tudo isso teve um início importante na&nbsp;<a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/121947-7-curiosidades-sobre-a-escocia.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Escócia</a>. Muitas de nossas tradições de Halloween, como as lanternas de abóbora, foram levadas para o exterior por imigrantes celtas. A Escócia era uma grande exportadora cultural em meados em 1800, o que provavelmente fez com que "boo" se tornasse a saudação preferida de todos os fantasmas no mundo.Sendo assim, da próxima vez que você achar que se deparou com um fantasma e ouviu um grito fantasmagórico do gênero, imagine que essa alma penada está tentando conversar com você em escocês!</body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:13.141Z

Por que os fantasmas gritam 'boo' para assustar alguém?

Imagem de Por que todo Francisco é chamado de Chico? no megacurioso

Na verdade, o apelido Chico tem origem tupi-guarani e só é usado no Brasil e no Paraguai

Alguns nomes pr&oacute;prios d&atilde;o a impress&atilde;o de virem j&aacute; com um apelido embutido. &Eacute; o caso de crian&ccedil;as registradas com o nome Francisco, que quase certamente ser&atilde;o chamadas de "Chico" em alguma fase da vida. &nbsp;
Mas de onde surgiu este apelido? Contamos a resposta neste texto.
<h2>A origem do nome Francisco</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/09/21/21144136578175.jpg" alt="(Fonte: Getty Images)" />(Fonte: Getty Images)
O nome Francisco vem do latim Franciscus que, por sua vez, vem do nome germ&acirc;nico Frank. A palavra, na verdade, une Franco (que quer dizer "livre") e o sufixo isk, que &eacute; usado para denotar a nacionalidade de algu&eacute;m. Juntando tudo, Francisco quer dizer "franc&ecirc;s livre".
O nome surgiu no s&eacute;culo XIII, com um homem italiano nascido na cidade de Assis. Quando seu filho nasceu, ele, que era um admirador da Fran&ccedil;a, resolveu colocar o nome do filho de "Francesco". A crian&ccedil;a cresceu e se tornou ningu&eacute;m menos que S&atilde;o Francisco de Assis, o fundador da Ordem Franciscana e santo conhecido por sua humildade e por seu amor aos <a href="https://www.megacurioso.com.br/animais/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">animais</a>.
Mas engana-se quem pensa que todo Francisco &eacute; Chico. Na verdade, este apelido s&oacute; &eacute; comum no Brasil e no Paraguai, e significa "pequeno". Em outros pa&iacute;ses de l&iacute;ngua espanhola, Francisco costuma ganhar o apelido de Paco ou Paquito. J&aacute; na It&aacute;lia, as pessoas de nome Francesco podem ser apelidadas carinhosamente de Franco. No franc&ecirc;s, o nome aparece pela variante de Fran&ccedil;ois (ou Fran&ccedil;oise, no caso das mulheres).
A raz&atilde;o do surgimento de Chico &eacute; etimol&oacute;gica. Nas l&iacute;nguas oriundas do <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/118482-16-palavras-da-lingua-tupi-que-usamos-em-nosso-cotidiano.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">tupi-guarani,</a> h&aacute; algumas consoantes que n&atilde;o existem. Por isso, os povos ind&iacute;genas n&atilde;o conseguiam pronunciar Francisco. Quando os jesu&iacute;tas levaram a imagem de <a href="https://www.megacurioso.com.br/estilo-de-vida/104203-13-curiosidades-sobre-sao-francisco-de-assis.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">S&atilde;o Francisco de Assis</a> at&eacute; eles, acabavam se enrolando e falando "S&atilde;o Chico", o que acabou pegando.
Leia tamb&eacute;m:&nbsp;<a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/120519-por-que-tantos-brasileiros-tem-o-mesmo-sobrenome.htm" target="_blank" rel="sponsored">Por que tantos brasileiros t&ecirc;m o mesmo sobrenome?</a>
<h2>Outros usos do termo "chico"</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/09/21/21150345909189.jpg" alt="(Fonte: Getty Images)" />(Fonte: Getty Images)
Mas, al&eacute;m de ser apelido para Francisco, Chico tamb&eacute;m adquiriu diferentes significados na cultura. Uma forma popular, que parece estar caindo em desuso, &eacute; se referir &agrave; menstrua&ccedil;&atilde;o como "ficar de chico". Assim, uma mulher que estivesse <a href="https://www.megacurioso.com.br/corpo-humano/73039-9-conceitos-absurdos-sobre-a-menstruacao-em-algumas-partes-do-mundo.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">menstruada</a> estaria "de chico".
Nem todo mundo sabe a origem dessa express&atilde;o com esse sentido, mas vale saber que ela n&atilde;o &eacute; positiva. No portugu&ecirc;s europeu falado em Portugal, que foi onde nasceu esse uso, "chico" &eacute; um sin&ocirc;nimo de porco. &Eacute; da&iacute;, por exemplo, que nasce a palavra "chiqueiro".
Ou seja, a express&atilde;o "estar de chico" remete a uma ideia ancestral de que o per&iacute;odo menstrual da mulher era considerado sujo, e posto com um impedimento para as <a href="https://www.megacurioso.com.br/saude-bem-estar/122879-dia-do-sexo-como-funciona-nosso-cerebro-durante-a-relacao.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">rela&ccedil;&otilde;es sexuais</a>. A raz&atilde;o desse pensamento tem a ver com os dogmas preconizados pela Igreja Cat&oacute;lica, que desencorajava qualquer atividade sexual que n&atilde;o fosse para a reprodu&ccedil;&atilde;o.
Assim, ao fazer circular a ideia de que mulheres menstruadas eram sujas, al&eacute;m de desestimular o sexo, difundia-se a percep&ccedil;&atilde;o de uma concep&ccedil;&atilde;o bastante nociva quanto ao corpo feminino como algo inferior e polu&iacute;do em rela&ccedil;&atilde;o aos homens. Melhor, ent&atilde;o, permanecer com o Chico de Francisco mesmo.

thumb-image-2024-02-29T14:07:09.750Z

Por que todo Francisco é chamado de Chico?

Imagem de "Conlang": 3 idiomas artificiais que você aprender online no megacurioso

Uma língua artificial é um idioma que não nasceu de forma espontânea, como as línguas que falamos naturalmente. Mas isso não quer dizer que não existam muitos falantes dessas línguas no mundo

<head></head><body>Você já sentiu que fala e fala, mas ninguém o entende? Talvez você esteja falando em alguma conlang. Conlang é um termo que vem das palavras em inglês constructed languages, e pode ser traduzido como “língua construída artificialmente”.As <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/125116-o-que-e-interlingua-as-7-grandes-linguas-do-mundo-reunidas.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">línguas nascem da interação humana</a> de forma natural. Com o passar dos anos, as interações entre os falantes as modificam. É por isso que se uma pessoa resolver falar como um brasileiro do século XIX, teremos dificuldade em entendê-lo, ainda que seja o mesmo idioma.Por outro lado, uma conlang é uma língua criada por uma única pessoa. Os objetivos para se criar um idioma são muitos, como manter uma conversa privada, usar um idioma neutro em reuniões diplomáticas ou até mesmo dar sustentação e credibilidade há um universo ficcional.Por isso, selecionamos algumas línguas artificiais que você pode aprender para ter um novo passatempo ou se comunicar sem ser entendido pela maioria.<h2>1. Klingon</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/08/15/15235117542016.jpg" alt="Fonte: Getty Images">Fonte: Getty ImagesO Klingon é uma das línguas artificiais mais conhecidas em todo o mundo. Ele foi desenvolvido pelo linguista Marc Okrand para a famosa série Star Trek III, no ano de 1980. Ouvir Klingon pode ser um pouco desconfortável, pois o idioma foi criado para soar o mais alienígena possível.O número de falantes de Klingon é incerto. Algumas publicações sugerem que 20 mil pessoas sejam capazes de manter uma conversa nessa língua, embora a maioria delas se comunique melhor por escrito do que falando.Se você quer aprender esse idioma, recomendamos o site <a href="https://www.kli.org/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">oficial de Klingon</a> e também o aplicativo <a href="https://pt.duolingo.com/course/tlh/en/Aprenda-klingon" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Duolingo</a>. &nbsp;<h2>2. Esperanto</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/08/15/15235145694017.jpg" alt="Bandeira do esperanto: Getty Images">Bandeira do esperanto: Getty ImagesO esperanto foi criado no ano de 1887, pelo médico Luís Lázaro Zamenhof. Seu objetivo era criar um idioma que pudesse unir todos os povos, sendo uma língua universal e que possibilitasse que indivíduos de diferentes países fossem capazes de conversar e interagir.Seu nome pode ser traduzido como “esperançoso”, que era como o seu criador se sentia a respeito da sua empreitada.O esperanto é inspirado em outros idiomas, como o <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/123450-6-das-linguas-mais-antigas-da-europa.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">latim, línguas eslavas e inglês</a>. Por isso, o seu aprendizado é considerado rápido. A divulgação do esperanto é feita de forma muito organizada e há até exames de proficiência para validar alunos com nível avançado nesse idioma. Não há um consenso sobre o número de falantes, mas se pode afirmar que essa é a língua conlang&nbsp;mais falada do mundo.<h2>3. Lojban</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/08/15/15235312425018.jpg" alt="Fonte: Getty Images">Fonte: Getty ImagesO Lojban é uma língua artificial que surgiu a partir de outra: o Loglan. O Loglan, também conhecido como “língua lógica”, é uma criação do escritor de ficção científica James Cooke Brown nos anos de 1950.Brown também era um curioso sociólogo. O seu objetivo com esse idioma era entender se ao usar um idioma neutro e lógico os falantes dessa língua teriam o seu pensamento afetado, alterando o modo como essas pessoas viam o mundo.Em 1980, houve uma ruptura entre os falantes de Loglan, dando origem a um novo idioma derivado: o Lojban. Os falantes dessa língua somam mais de 200 pessoas. Eles se reúnem para conversar pela internet.No <a href="https://mw.lojban.org/index.php?title=Lojban&amp;setlang=pt-BR" rel="noopener noreferrer" target="_blank">site oficial dos falantes do Lojban</a> é possível ter lições iniciais sobre o idioma. Boa parte do material é fornecido apenas em inglês.<h2>Brasileiros também criaram suas línguas artificiais</h2>Desde a popularização da internet, novas conlangs&nbsp;surgem a cada ano — e algumas delas são brasileiras. O Braziliã é um idioma fictício criado por um internauta chamado Diego Borges no ano de 2012. <a href="http://kartasosial.blogspot.com/p/brazilia.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Em seu blog</a>, ele compartilha o alfabeto fonético desse idioma que nasceu do português brasileiro.Já o escritor de ficção científica Flávio Rabello criou o Shas Sid, língua usada nos universos que servem de cenário para os seus livros, no ano de 1985.</body>

thumb-image-2024-02-29T14:07:04.966Z

'Conlang': 3 idiomas artificiais que você pode aprender online

Imagem de 5 fatos impressionante e curiosos sobre o braile no megacurioso

Inventado por Louis Braille, o sistema braile de escrita e leitura ajuda pessoas cegas a ler e escrever por quase 200 anos

Desde que foi inventado pelo educador franc&ecirc;s cego chamado Louis Braille, em 1824, o sistema braile de escrita e leitura ajuda centenas de milhares de pessoas com <a href="https://www.megacurioso.com.br/saude-bem-estar/123265-deficiencia-visual-entenda-o-amplo-espectro-da-cegueira.htm#:~:text=Ela%20costuma%20avan%C3%A7ar%20at%C3%A9%20a,Instagram%2C%20Facebook%20e%20no%20Twitter%3F" rel="noopener noreferrer" target="_blank">defici&ecirc;ncia visual</a> a aprenderem a ler e escrever. Braille n&atilde;o s&oacute; revolucionou um sistema que permitia que cegos pudessem desfrutar de livros e comunica&ccedil;&atilde;o, como mudou a vida de muitas pessoas.
Inclusive, &eacute; dif&iacute;cil de imaginar como essas pessoas conseguiam se sentir inseridas na sociedade antes da inven&ccedil;&atilde;o desse sistema. E, se hoje dispositivos de tecnologia inteligente t&ecirc;m surgido no mercado para esse p&uacute;blico, muito se deve ao trabalho de Louis Braille. Conhe&ccedil;a s&oacute; cinco fatos impressionantes sobre o braile!
<h2>1. Inf&acirc;ncia de Louis Braille</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/08/02/02021340627000.jpg" alt="(Fonte: Getty Images)" />(Fonte: Getty Images)
Nascido no vilarejo franc&ecirc;s de Coupvray, em 1809, Louis Braille acidentalmente perfurou seu olho direito com uma furadeira quando tinha apenas tr&ecirc;s anos. Curiosamente, a mesma ferramenta pontiaguda que o feriu seria tamb&eacute;m utilizada mais tarde em sua vida para aperfei&ccedil;oar o <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/118372-braille-como-surgiu-o-sistema-de-escrita-tatil.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">braile</a>.
Ap&oacute;s o caso, seu olho esquerdo acabou infeccionando e o jovem garoto perdeu a vis&atilde;o em ambos os olhos aos 5 anos. Mais tarde, quando ele tinha 10 anos, um padre local o convenceu a estudar na &uacute;nica escola para alunos cegos em Paris, o Royal Institute for Blind Youth.&nbsp;
<h2>2. Inven&ccedil;&atilde;o precoce</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/08/02/02021426071002.jpg" alt="(Fonte: Getty Images)" />(Fonte: Getty Images)
Quando estava no Royal Institute, Braille aprendeu a ler tocando em letras de alto relevo gravadas no papel &mdash; um m&eacute;todo defendido pelo fundador da escola, Valentin Ha&uuml;y. Esse sistema tamb&eacute;m permitia aos alunos aprender matem&aacute;tica e m&uacute;sica, mas n&atilde;o oferecia qualquer estrutura para ensin&aacute;-los a escrever.
Nesse mesmo per&iacute;odo, <a href="https://www.megacurioso.com.br/artes-cultura/121829-louis-braille-como-um-estudante-inventou-o-codigo-braille.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Louis Braille</a> aprendeu sobre um c&oacute;digo militar do ex&eacute;rcito franc&ecirc;s que traduzia sons fon&eacute;ticos em grades de pontos elevados, em duas colunas de seis pontos cada, com cada grade representando um som. Foi assim que, aos 15 anos, ele se sentiu inspirado a criar um formato mais simplificado de seis pontos em relevo para representar letras, n&uacute;meros e pontua&ccedil;&otilde;es.
<h2>3. Adapta&ccedil;&atilde;o para outras disciplinas</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/08/02/02021546138005.jpg" alt="(Fonte: Getty Images)" />(Fonte: Getty Images)
Embora o braile pare&ccedil;a um sistema &uacute;til apenas para a comunica&ccedil;&atilde;o em forma de palavras, ele tamb&eacute;m &eacute; bastante &uacute;til para outras disciplinas. Por exemplo, o matem&aacute;tico cego Abraham Nemeth inventou c&oacute;digos e s&iacute;mbolos em braile para comunicar matem&aacute;tica avan&ccedil;ada como &aacute;lgebra e c&aacute;lculo ap&oacute;s se frustras com as limita&ccedil;&otilde;es do braile original.
O C&oacute;digo Nemeth, como foi chamado em 1950, agora &eacute; amplamente utilizado em universidades e livros did&aacute;ticos. Mais recentemente, o sistema braile tamb&eacute;m foi adaptado para poder escrever endere&ccedil;os de e-mail e sites.
Leia tamb&eacute;m:&nbsp;<a href="https://www.megacurioso.com.br/estilo-de-vida/124661-biid-o-transtorno-que-faz-as-pessoas-desejarem-ser-pcds.htm" target="_blank" rel="sponsored">BIID: o transtorno que faz as pessoas desejarem ser PcDs</a>
<h2>4. Velocidade de leitura</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/08/02/02021606035007.jpg" alt="(Fonte: Getty Images)" />(Fonte: Getty Images)
Uma boa curiosidade a respeito do tema &eacute; que pessoas cegas conseguem ler mais r&aacute;pido usando o sistema braile do que pessoas com vis&atilde;o conseguem ler um material impresso. Mas como isso funciona? Estudos indicam que uma pessoa com vis&atilde;o consegue ler uma m&eacute;dia de 300 palavras por minuto.
Enquanto isso, os leitores de braile leem uma m&eacute;dia de 400 palavras no mesmo per&iacute;odo. A leitura nesse sistema exige o uso das duas m&atilde;os: uma m&atilde;o desliza levemente sobre a linha de pontos enquanto a outra permanece im&oacute;vel no in&iacute;cio da pr&oacute;xima linha.
<h2>5. Adapta&ccedil;&atilde;o de objetos</h2>
<img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/08/02/02021630132008.jpg" alt="(Fonte: Getty Images)" />(Fonte: Getty Images)
Dados e domin&oacute;s s&atilde;o exemplos de jogos que possuem adapta&ccedil;&otilde;es para que crian&ccedil;as cegas tamb&eacute;m possam jogar &mdash; utilizando o braile como mediador. Recentemente, vers&otilde;es em braile de jogos de cartas como Uno e jogos de tabuleiro cl&aacute;ssicos como Banco Imobili&aacute;rio tamb&eacute;m est&atilde;o dispon&iacute;veis por a&iacute;.
J&aacute; para os adultos, diversos produtos tamb&eacute;m existem em braile para ajudar na cozinha ou em outras atividades cotidianas. Basta uma breve busca para encontrar term&ocirc;metros e livros de receitas em braile ou at&eacute; mesmo materiais de escrit&oacute;rio e itens de viagem.

thumb-image-2024-02-29T14:07:04.047Z

5 fatos impressionante e curiosos sobre o braile

Imagem de Fim do juridiquês? Projeto tenta trazer linguagem simples para o Direito no megacurioso

Textos jurídicos são considerados excessivamente formais. Estudos já demonstraram que eles impedem que as pessoas compreendam a Justiça

<head></head><body>Se você já tentou ler um texto jurídico, deve ter notado que ele traz uma série de palavras diferentes, desconhecidas por aqueles que não são <a href="https://www.megacurioso.com.br/educacao/122631-advogado-do-diabo-a-origem-da-expressao-e-mais-real-do-que-voce-imagina.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">advogados</a>. Isso não é uma exclusividade do Direito — um exame médico também terá termos conhecidos por quem estudou Medicina, mas que podem não ser entendidos pelos pacientes.No caso dos médicos, eles não têm muita escolha para compor o seu vocabulário. O nome de uma doença, de um vírus ou de um tumor não pode ser alterado para uma palavra mais simples, pois se trata de um termo técnico. Por outro lado, muitas palavras usadas nos processos jurídicos poderiam ser substituídas por termos mais populares, tornando os textos mais simples de serem lidos.<h2>Alguns exemplos de "juridiquês"</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/06/19/19155002527304.jpg" alt="Fonte: Getty Images">Fonte: Getty ImagesO chamado "juridiquês" seria essa "variação" do português que os profissionais do Direito usam em seus textos. No site do TRF3, existe uma lista com palavras consideradas inacessíveis, mas que foram encontradas nos processos, veja:<ul><li>“abroquelar”(fundamentar);</li><li>“apelo extremo” (recurso extraordinário);</li><li>“autarquia ancilar” (INSS);</li><li>"cártula chéquica" (folha de cheque);</li><li>“caderno indiciário” (inquérito policial);</li><li>“com espeque / fincas / supedâneo no artigo” (com base no artigo);</li><li>“consorte supérstite” (viúvo/a);</li><li>“consorte virago” (esposa);</li></ul><h2>Debate sobre o “juridiquês” é antigo</h2><img src="https://mega.ibxk.com.br/2023/06/19/19155035074305.jpg" alt="Fonte: Getty Images">Fonte: Getty ImagesO tema é amplamente debatido nas universidades e já rendeu uma série de estudos mostrando os seus malefícios. Por exemplo, um estudo publicado pela Unimontes, durante um congresso científico, chegou à seguinte conclusão: “Diante do exposto, conclui-se que o emprego excessivo da linguagem técnica, proveniente da formalidade típica dos profissionais do ramo, pode interferir no processo de conhecimento, interpretação e comunicação por parte do cidadão comum, alheio ao meio jurídico. Uma linguagem jurídica mais simplificada certamente conferirá maior legibilidade e compreensão dos textos por parte de todos os cidadãos”.Em 2012, a Câmara dos Deputados aprovou um projeto de lei que garantiria que os textos jurídicos seriam mais acessíveis, usando, sempre que fosse possível, as palavras que fizessem parte do vocabulário da maioria das pessoas. Contudo, o Senado não deu prosseguimento ao projeto.<h2>Tribunais tentam ensinar o “juridiquês” às pessoas</h2>Na tentativa de tornar os textos processuais mais acessíveis ao cidadão, alguns tribunais criam conteúdos que ensinam o significado dos termos mais comuns nas sentenças. O Tribunal de Justiça de São Paulo (TJSP) mantém um podcast e um canal no YouTube sobre o tema.Mas a iniciativa mais bem-sucedida vem do estado da Bahia. Em 2022, o Tribunal de Justiça da Bahia (TJBA) criou o projeto “Propagar”. Esse projeto realizou seminários para orientar os profissionais que atuam na área jurídica, sugerindo, por exemplo, que os textos sempre seguissem uma estrutura simples, como a tradicional Ordem Direta, em que a frase é estruturada com sujeito, verbo e complemento.O estudo feito pelo TJBA ainda reuniu dados que vão ajudar na <a href="https://www.megacurioso.com.br/ciencia/124095-ia-sera-usado-um-advogado-robo-pela-primeira-vez-no-tribunal.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">criação de chatbots</a>, robôs que conversam com as pessoas, para que eles consigam explicar aos leitores o significado daquilo que elas <a href="https://www.megacurioso.com.br/estilo-de-vida/122386-jovem-brasileiro-entrou-na-justica-para-se-livrar-do-exercito.htm" rel="noopener noreferrer" target="_blank">não entenderam em seus processos</a>. Ademais, um desenho animado e a possibilidade de ouvir o processo, em vez de lê-lo, também serão oferecidos aos cidadãos.A iniciativa baiana inspirou o Conselho Nacional de Justiça (CNJ) que deve estudar sua implementação em outros tribunais pelo país.</body>

Português

Novidades