Qual é a produção brasileira mais vista na América Latina?

As produções nacionais estão chamando cada vez mais a atenção do público de outros países. Para comprovar essa teoria, a Preply, plataforma de aprendizado online, fez um levantamento para saber quais são as criações nacionais mais assistidas na América Latina.

A pesquisa em questão coletou os depoimentos de 1.147 pessoas do Brasil, da Argentina, da Colômbia, do Chile, do México, do Paraguai e do Peru por meio de questionários online. O resultado sobre esse levantamento está nas linhas a seguir.

A realidade na tela

Avenida Brasil parou o Brasil em seu episódio final e também se tornou a novela mais vista na América Latina. (Fonte: GZH/Reprodução)

Segundo o levantamento, o destaque entre as produções nacionais fica com a novela Avenida Brasil, vista por 45% dos entrevistados. Na sequência, temos O clone em segundo lugar (41%) e Escrava Isaura como terceira colocada (35%). 

• Veja também: As novelas brasileiras que mais fizeram sucesso no exterior

Já quando falamos sobre filmes, Cidade de Deus está à frente dos demais para 34% dos respondentes, seguido por Dona Flor e seus dois maridos (29%) e Tropa de elite (22%). 

Quando observamos apenas o Brasil, o filme estrelado por Wagner Moura é o favorito para 77%, com Minha mãe é uma peça em segundo lugar com 70% da preferência e Cidade de Deus e O auto da Compadecida empatados com 69% logo após em terceiro.

Veja a seguir quais são as novelas e filmes brasileiros mais assistidos na América Latina:

Novelas mais assistidas na América Latina

• Avenida Brasil - 45%
• O clone - 41%
• Escrava Isaura - 35%
• Pantanal - 23%
• Terra nostra - 22%
• Laços de família - 17%
• A cor do pecado - 16%
• Rei do gado - 16%
• Coração de mãe - 11% 
• Orgulho e paixão - 10%

Filmes mais assistidos na América Latina

• Cidade de Deus - 34%
• Dona Flor e seus dois maridos - 29%
• Tropa de elite - 22%
• Pai em dobro - 14%
• Central do Brasil - 12% 
• Sete prisioneiros - 11%
• Modo avião - 9%
• Que horas ela volta - 8%
• Deus é brasileiro - 7%
• Mônica e seus amigos - 6%

Preferência nacional

Produções nacionais são mais populares do que as norte-americanas, aponta estudo. (Fonte: GettyImages/Reprodução)

Um dado visto no levantamento é que, apesar do sucesso das produções norte-americanas, elas ainda não são capazes de superar trabalhos nacionais. 

Todos os territórios pesquisados, inclusive o Brasil, afirmaram que assistem mais às próprias produções nacionais do que às obras hollywoodianas. O destaque é do México, onde 91% dos entrevistados consomem conteúdos da sua própria nação. 

Assim, as séries e os filmes dos Estados Unidos ficam em segundo lugar nessa listagem, seguidos da preferência dos latino-americanos por conteúdos espanhóis (53%). A exceção nessa lista fica com os brasileiros, que destacam a preferência pelas produções mexicanas (47%).

Além disso, foi descoberto 46% dos brasileiros assistem às obras internacionais dubladas em português, enquanto 43% optam pelas legendas.