Conheça o lugar que tem um nome tão grande que nosso site não aguentou ele no título

Quem estiver passeando na Nova Zelândia, e procurar uma determinada colina perto da comunidade de Porangahau, na Baía de Hawke, vai ouvir com certeza um palavrão. Não no sentido de nome “feio”, mas de um nome grande: "Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipu- kakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu".

A palavra, considerada como o maior topônimo daquele país, e possivelmente do mundo, significa, em bom português: "o topo onde Tamatea, o homem de joelhos grandes, que deslizou, escalou e engoliu montanhas, conhecido como o comedor de terra, tocou sua flauta para sua amada". Ou, simplesmente, Taumata Hill para os locais.

A placa com o nome da cidade, que daria para fazer mais de cinco sinalizações para a nossa Pindamonhangaba, reflete os fortes laços da região com a cultura maori, os aborígenes que habitaram a área por muitos séculos, antes da chegada dos colonizadores europeus. O nome da comunidade, Porangahau, vem da língua te reo maori e significa "um lugar onde se canta". 

Quem foi o Tamatea?

Tamatea é uma figura central na mitologia maori. Famoso chefe e guerreiro, ele normalmente é referido como Tamatea-pokai-whenua, o que significa "Tamatea, o explorador de terras". Um dia, ele chegou a Porangahau, e teve que lutar com uma tribo rival para passar pela região. Na batalha, seu irmão foi morto.

Arrasado com a perda do irmão, o grande navegador permaneceu no local por mais alguns dias. Ao amanhecer, ele subia a tal colina, se sentava e tocava um lamento em sua flauta koauau. Suas viagens épicas ajudaram a mapear e nomear muitos locais do país insular. 

Ainda hoje, as viagens de Tamatea são usadas nas escolas, como ferramentas educacionais para ensinar a história, a geografia e os valores culturais dos maoris. Ao serem repetidas em escolas, cerimônias públicas e reuniões comunitárias, esses relatos eternizam a tradição oral desses povos originários e propagam um sentimento de conexão profunda com a terra. 

Como chegar ao Morro Tamata?

Quando você estiver fazendo turismo na Nova Zelândia, e quiser conhecer Taumatawhaktangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu, dirija no sentido de Waipukurau, após desembarcar no Aeroporto de Napier, na Baía de Hawke, na Ilha Norte.

Após rodar por 55 quilômetros, vire à direita na Wimbledon Road. Após cinco quilômetros nessa nova via, você verá uma placa (impossível não ver) com o nome do famoso morro. É um belo lugar, ótimo para fotogravar. Mas Taumata Hill é uma propriedade privada, e você precisará de uma autorização para caminhar até o local. 

Mas Porangahau não se resume a tirar uma foto ao lado da enorme placa do morro. A pequena comunidade, com cerca de 150 habitantes, oferece uma experiência única e relaxante para seus visitantes. Além das atrações naturais e da atmosfera rural tranquila, os habitantes oferecem chalés, pousadas acolhedoras, e amostras da autêntica culinária neozelandesa.