Conheça 4 línguas e textos antigos que nunca foram decifrados

As bibliotecas e demais arquivos ainda indecifrados guardam segredos que despertam a curiosidade de muita gente. Falamos aqui de textos não traduzidos, ou de línguas esquecidas, que ainda estão envoltos em mistérios ainda não desvendados pelos linguistas e estudiosos.

Ou seja, há ainda muito a se conhecer sobre civilizações extintas e tradições culturais de todo tipo. São segredos que um dia poderemos descobrir – se é que um dia isso acontecerá.

1. O Manuscrito Voynich

O Manuscrito Voynich é um códice que foi descoberto no século XV e que contém uma escrita desconhecida. Seu nome se dá porque ele foi encontrado pelo antiquário e bibliófilo americano Wilfrid Michael Voynich no ano de 1912.

Não se sabe quem é o seu autor, nem qual era a função desse livro. As páginas do manuscrito possuem lustrações complexas de plantas que não parecem naturais, além de constelações desconhecidas e cenas etéreas de mulheres nadando em banheiras verdes. Já o texto, que ficou conhecido como “Voynichese”, nunca foi decifrado por alguém.

• Leia mais: Manuscrito Voynich: uma jornada indecifrável pela história medieval

Muitos estudiosos ainda se debruçam sobre o Manuscrito Voynich, mas ainda não sabem muita coisa. Algumas teorias afirmam que ele pode ser um manual científico sobre ervas, enquanto outras propõem que seja tudo uma grande farsa.

2. O rongorongo da Ilha de Páscoa

Da Ilha de Páscoa, localizada na Polinésia, vem a escrita rongorongo. Trata-se de um sistema de escrita hieroglífica desenvolvido pela civilização que vivia na ilha entre os anos de 690 d.C. e 1200 d.C. Considera-se que essa escrita foi um ganho civilizatório significativo, pois a ilha era extremamente isolada.

A escrita rongorongo é formada por sinais pictóricos representando vários objetos, mas até hoje não se sabe ao certo o que eles querem dizer. Só há 24 suportes de escrita restantes, sendo que a escrita começou a se encerrar em 1862.

• Saiba mais: Escrita misteriosa da Ilha de Páscoa é anterior à colonização europeia

Ainda não se conhece o significado nem o propósito da escrita rongorongo. Teorias sugerem que as tábuas com escrita podiam ser usados por sacerdotes para recitar cânticos sagrados e encantamentos.

3. A escrita olmeca

A civilização olmeca foi uma cultura pré-colombiana da Mesoamérica que viveu nas regiões tropicais do centro-sul do México. Os olmecas eram conhecidos como “povo da borracha”, justamente por terem conhecimento sobre a coleta e o processamento da borracha retirada das árvores.

Existem vários artefatos olmecas com desenhos intrincados, glifos e inscrições, que provavelmente indicam uma escrita que ainda não teve tradução. Há muito debate entre os pesquisadores em torno desse mistério: se há ali uma língua constituída ou uma mistura de símbolos pictóricos e logogramas. É possível que a escrita olmeca revele detalhes desconhecidos sobre as mitologias, rituais, eventos históricos e estruturas sociais desse povo.

4. A língua etrusca

A civilização etrusca precedeu os romanos no centro e no norte da Itália, e deixou registrada inúmeras inscrições que constituem até hoje uma língua misteriosa. Um artefato importante é uma tábua de arenito desenterrada no sítio de Poggio Colla, com letras legíveis e sinais de pontuação.

Pode ser que essa língua não decifrada revele palavras e nomes dos deuses que vão além do que se conhece hoje sobre os etruscos, além de dados sobre o governo, a cultura e a vida diária desse povo. Isso tudo é especialmente importante porque os etruscos influenciaram significativamente o desenvolvimento romano em vários aspectos.