O que significam os símbolos de lavagem na etiqueta das roupas?

Os símbolos de lavanderia, também conhecidos como símbolos de cuidado, são um conjunto de pictogramas que indicam as sugestões do fabricante do tecido do qual as peças de roupa são feitos a respeito de quais os melhores métodos de lavagem, secagem e de passar roupas. Estão em uso desde a década de 1970, tendo passado por revisões em 1993, 2005 e 2012.

Criados na década de 1970 pela GINETEX (associação europeia de cuidados têxteis) em parceria com a ISO (Organização Internacional para Padronização), surgiram como uma iniciativa para padronização internacional de rotulagem têxtil. No Brasil, são reguladas pelo pelo Inmetro através na NRR ISO nº 3758:2005.

Símbolos de lavagem

(Fonte: Wikimedia Commons)

Representados pelo pictograma de uma cuba estilizada, com um número que representa a temperatura máxima de lavagem em Celsius. Nos Estados Unidos, a temperatura é representada por pontos ao invés de números.

Quando há o pictograma da cuba com uma mão, significa que a lavagem deve ser feita apenas de forma suave, utilizando as mãos, e com a temperatura não superior a 40 °C.

Se a cuba de lavagem estiver cruzada por dois riscos, significa que o tecido não deve ser lavado em condições domésticas.

Símbolos de clareamento

(Fonte: Wikimedia Commons)

Quem deseja fazer branqueamento usando alvejantes com cloro ou sem cloro, a etiqueta apresentará um triângulo vazio. Quando o triângulo apresentado possui duas linhas oblíquas, isso significa que não se deve utilizar alvejante com cloro. Já no caso de um triângulo cruzado, quem lava a roupa não deve utilizar alvejante, tenha ele cloro ou não.

Símbolos de secagem

A secagem dos tecidos pode ser feita de diferentes formas. O símbolo base para determinação é um quadrado.

Secagem em máquina

(Fonte: Wikimedia Commons)

Se este quadrado possuir um círculo dentro, significa que a secagem deve ser feita na máquina, dentro do tambor. Se além disso, houver um ponto preto no centro, a secagem em máquina deve ser feita usando baixa temperatura. Dois pontos indicam temperatura normal. Se esse quadrado com círculo estiver cruzado, não deve ser feita secagem na máquina.

Secagem natural

(Fonte: Wikimedia Commons)

A secagem natural é a mais comum, geralmente feita sob o sol. Nas peças de roupa, são representadas pelo símbolo quadrado.

O quadrado branco com uma linha curva no alto se refere ao uso de varal. Se houver um traço no centro, a secagem deve ser feita em linha plana. Se o quadrado tiver três riscos em pé, a secagem deve ser feita por gotejamento, isto é, sem necessidade de centrifugação.

Há um outro tipo de secagem natural, esta feita à sombra. Ela é representada pelo quadrado com dois traços na lateral esquerda superior. Tal qual a natural, se houver uma linha curva no alto se refere ao uso de varal. No caso de um traço no centro, a secagem deve ser feita em linha reta. Se o quadrado tiver três riscos em pé, a secagem deve ser feita por gotejamento.

Símbolos para passar

(Fonte: Wikimedia Commons)

O símbolo de um ferro é o que diz respeito ao uso da ferramenta aquecida para deixar a peça de roupa lisa. Nem todos os tipos de tecido podem passar por esse processo. Na etiqueta, se o símbolo de ferro tiver um ponto no centro, a roupa deve ser passada com temperatura máxima de 110 °C.

No caso de o símbolo conter dois pontos no centro, a temperatura máxima recomendada é de 150 °C. Há ainda o símbolo com três pontos no centro, que se refere à temperatura máxima recomendada de 200 °C. Por último, o símbolo do ferro com uma cruz indica que a peça de roupa não deve ser passada.

Símbolos de limpeza a seco

(Fonte: Wikimedia Commons)

Pode soar curioso, mas há um tipo de lavagem, chamada de limpeza profissional, feita utilizando produtos químicos, representada por um círculo com uma letra dentro. O P utiliza tetracloroetileno; o F usa solvente de hidrocarboneto. Ambas são chamadas de lavagem a seco.

Há um outro tipo de lavagem profissional, a lavagem úmida, representada pela letra W, que se assemelha à lavagem tradicional, mas utilizando equipamentos profissionais.